Search from various English teachers...
Profile
Thank you for taking the time to read my long introduction - I believe the information here will help me find a teacher and/or language partners that are best suited to my goals and interests. I'm a 30 year old female writer and I am contemplating a story set in Japan, but in order to do that, I would first like to have a greater understanding of the place and it's people. I figured a good way to pick up that knowledge would be to learn at least some basic Japanese and speak to natives of the country. Fortunately, there are a lot of them on italki.com! That said, I want a teacher who will not just teach me keigo Japanese (which is what almost all the English-language resources for the language teach). I would like to also learn "real" Japanese as spoken at a street-level or between friends and family. I want to learn idioms and euphemisms and things that make language fun. As for the culture side of things, I figure I can post notebooks and get responses from general users about Japan instead of filling up class time with non-language related questions. I may ask questions that are about touchy subjects, or that make me sound completely stupid (haha!), but I want it to be clear that I am not trying to offend anybody - I am only trying to overcome my ignorance and gain information pertinent to my writing so that it will be as accurate and believable as possible. Please understand that I am a beginner with Japanese, and, as such, I will need to make most of my notebooks in English because I do not have the vocabulary to express my ideas in Japanese. I will probably switch back and forth between culture or writing specific posts (which I will do in English) and language practice posts (which I will do in Japanese). Thanks everybody!
Learning
Japanese
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons003
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Today's Events.

     

    Good afternoon.
    Today, I went outside to look for stray cats from 2:00 to 5:00 in the morning.
    Afterwards, I went home and surfed the internet until 2:00 in the afternoon.
    And I tried to go to the cats cafe but I changed my mind and went to the library instead.
    Thank you for waiting.

     

     

    Your last line "thank you for waiting" is correct English, but it doesn't really make sense here. In your Japanese you use the verb for "to look" (見る) , so I think "Thank you for looking" is probably what you wanted to say. 

     

    Also, your words for describing time are correct, you just have them out of order. In English we put the time in hours first and then the time of day later. You can also say 2:00 to 5:00 AM (morning) and 2:00 PM (afternoon)

    0 voted
    August 29, 2015
    0
  • Commented

    To "look a little green" means to look like you are sick or might vomit. Depending on the situation to "be green" may mean to be inexperienced, or new - I believe this usage comes from new growth on plants, which is usually green before it forms bark and turns brown.

     

    To "wave a white flag" means to surrender or give up. This usage comes from when ships would hoist a white flag on their mast when threatened to show that they would yield rather than fight.

     

    To be "black and blue" means to be hurt/beaten. This one is pretty literal and comes from the color of bruises, but it doesn't always refer to physical injury. It can mean being figuratively beat, also. Example: "My chemistry exam left me black and blue." - Implying you didn't do well on your test.

     

     

     

    0 voted
    August 28, 2015
    0
  • Posted
    Why I've come to italki.com and what I hope to achieve here. Hello, italki.com! I'm a brand new student and I'm here to learn Japanese, so I will tell you in English a little about myself and why I am here. I'm a writer and artist. I also know some basic computer programming. I've always enjoyed anime/manga style art, but I've never actually watched a lot of anime or read a lot of manga and I still don't. However, I recently bought my first smartphone (yes, really late on that bandwagon, huh? haha) and was exposed to the concept of the "keitai" game. "Keitai" being a truncated version of the term for mobile/cellular phone in Japanese. Most specifically, I, as a woman, took an interest in what I believe are called "otome" (girl) games. I've also heard them called "ren'ai" (romance) games. After being advised by some friends of mine on some games to try, I have to admit - I got pretty hooked. I love this idea. Story-telling for girls and women through an interactive app is amazing, and the fact there is a specific, female-centric market for this in Japan makes me kind of jealous. We don't really have a comparable thing in America, despite the fact I think these type of games would do very well here, particularly as there is already a huge group of anime/manga fans for whom this type of artwork and these plot-themes would be familiar. After doing some research, I've learned just how many of these types of games there are, and just how little of that product gets translated and brought here to America. The obvious way to get around that is to...learn Japanese! So here I am. I am hoping that by learning Japanese, I can play more of those type of games, learn more about Japan and it's culture, and perhaps use that information in a story of my own. I mostly write romance myself (which is a large part of why I like these games), and I've contemplated setting a story in Japan before, but I simply lack the knowledge to make it believable. That said, I have a very modest foundation on which to begin learning Japanese - most of which I've picked up through what I described above. I've never taken a Japanese class, and I thought by sharing some of what I do know, a potential teacher will be better able to create lessons for me. I will make a separate post detailing that information in the near future. Thanks for reading!
    August 23, 2015
    0
    0
  • Corrected
    0 voted
    August 19, 2015
    0