Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Persian (Farsi)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Commented

    3. خوب  بسه دیگه! بیاین شروع کنیم

    khob=well

     basseh digeh=that's enough or "enough is enough"

    biayn shorou konim=Let's get started. 

    0 voted
    August 22, 2016
    0
  • Answered
    بزرگ میزنه و کوچیک میزنه کاربرد نداره. فکر میکنم منظور شما: : بزرگتر از سنش میزنه:که دوتا معنی داره یکی اینکه پیرتر از سنش به نظر میاد. معنی دوم اینکه: بیشتر از سنش میفهمه. گیج میزنه هم یعنی به نظر خل و چل میاد. زدن در اینجا یعنی به نظر آمدن:looks
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Answered
    این جمله اشتباه نیست ولی به این صورت کاربرد نداره.تو فارسی به جای این یه ضرب المثل هست که میگه: برای کسی بمیر که برات تب کنه. یعنی اینکه برای کسی کاری انجام بده که اون هم ارزش کار تو را بفهمه و قدردان لطف تو باشد.
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Answered
    آب از سرش گذشته معانی مختلف میده بسته به کاربردش. در اینجا به معنی اینکه بی تفاوت شده یعنی دیگه هر اتفاقی بیفته براش ناراحت نمیشه. معمولا در مورد کسانی به کار میره که بخاطر اتفاقات بدی که براشون در گذشته افتاده دیگه به اتفاقات اطرافشون اهمیت زیادی نمیدن. یه جور بی مسئولیتی یا عدم احساس مسئولیت.
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Answered
    dar vaghe in ye tarofe. mesle ghorbunet. like a metaphor, it means: thanks for asking.
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Answered
    ببین اشتباه نیست ولی کاربردی نیستن. معمولا اینجوری میگن. دختر فلانی با پسر فلانی نامزد کردن. یا میتونی بگی : دختر(پسر) فلانی نامزد کرده..
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Answered
    دوستانی که گفتن با حذف را جمله اشتباه نمی شود. عزیزان شما فارسی رو بلدید یا نه؟ اگه "را "حذف بشه جمله اینطوری میشه:من به آسایشگاه سالمندان رفتم تا یکی از دوستان قدیمی پدرم ببینم. حالا به نظرتون این جمله درسته؟؟؟؟ فقط کسی این جمله رو میگه که فارسی رو خوب یاد نگرفته. این جمله حالت نوشتاری داره و درسته . در گفتار میتوان حرف اضافه را رو حذف کرد ولی به این صورت درسته: من رفتم آسایشگاه سالمندان تا یکی از دوستای قدیمی پدرمو ببینم. حرف و که به پدرم چسبیده جای حرف را رو در نوشتار گرفته.
    0 voted
    August 13, 2015
    0
  • Posted
    ترجمه به فارسی سلام به همه. کسی که فارسی و انگلیسیش خوب باشه میتونه این متن رو برای من ترجمه کنه؟ متن متعلق به یه آهنگه. ممنون Constant as the stars above Always know that you are loved And my love shining in you Will help you make your dreams come true Will help your dreams come true The lamb lies down and rests it's head On it's mother's downy bed Dolphin plays in the moonlight's glow And butterfly dreams of a violet rose Dreams of a violet rose I'll cradle you in my arms tonight As sun embraces the moonlight The clouds will carry us off tonight Our dreams will run deep like the sea Our dreams will run deep like the sea
    August 13, 2015
    11
    3
  • Answered
    جمله دوم رایجه. و دو جمله دیگه در گفتار کابرد نداره. در نوشتار کاربرد داره
    0 voted
    August 12, 2015
    0
  • Answered
    جمله اول درسته.
    0 voted
    August 12, 2015
    0