Search from various English teachers...
Profile
Hello everybody! My name is Anna. I live and work in Saint-Petersburg. I`m into english language, so I would be really glad to communicate here with native speakers. Maybe if somebody from the UK, the US or other english speaking countries study russian we could talk in two languages and do a sort of language exchange))) I will be glad to be helpful and correct mistakes if you ask me)) I also plan to take an IELTS exam in future, so some practise won`t be out of place)))
Learning
English
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    Сегодня я отправилась на свадебную вечеринку моей подруги, которых я знаю уже два года. Ресторан был расположен в торговом центре и недавно открыт. Однако, ресторан был довольно далеко от центра города, и ехал полтора часа на поезде. Стоимость такси стоила около 100 евро по самому быстрому маршруту. Я получила травмы ног и не могла пройти эту дальнюю дистанцию, и поэтому решила взять такси вместо этого.

    После моего прибытия туда я была удивлена с самого начала... На приеме были друзья друзей мужа, которые сидели, как будто они спрашивали всех приглашенных «кто ты?», но очень грубо. Обычно люди в приемной приветствуют людей из моего прошлого опыта. Тогда одна леди на ресепшене сказала мне, что плата за участие в afterparty составляет 100 евро (это, как правило, намного дороже, честно.) Затем она также сказала мне, что никаких изменений не было. Поэтому мне пришлось купить что-то в ближайшем магазине, чтобы заплатить всего 100 евро.

    Большинство моих общих друзей с ней не ПРИШЛО из-за этого дорогого взноса за участие. В ресторане уже было около пятидесяти человек, но было всего двадцать стульев с четырьмя столиками, которых, конечно, не хватало, чтобы все сидели. Не было персонала, который мог бы обслуживать любую еду / напиток или устанавливать там столы.

    Что касается еды, для всех было недостаточно еды. Только несколько человек ЕЛО... Но муж моих подружек попросил друзей принести ему еду и съесть большую часть этого... Не было никаких событий во время вечеринки, и даже люди за столом ничего не пили.

    Я думаю, что эта сторона больше походит на пожертвование для пары, чтобы они могли компенсировать собранные деньги за их медовый месяц на Гавайях...

    Я думаю, мне было бы лучше участвовать в свадьбе или после вечеринки моих лучших друзей, которых я действительно хочу отмечать в будущем)

    P.S запомните, после слов: много, мало, несколько, большинство, сказуемое употребляется в кдинсивенном числе[emoji]

    0 voted
    July 21, 2018
    2
  • Posted
    Tenses Dear native speakers, I will be greatful if you correct my grammar with respective comments[emoji]

    1. I was playing the piano all evening long. (I make stress on the duration)

    2. I played the piano all evening long. (I make steess on the fact that it happened)

    3. We were playing the piano until he came.

    4. We had been playing the piano until he came.

    P.S I saw both of them are used but I can't get the difference.

    5. All night long they were having snacks that I bought the day before.

    6. All night long they were eating snacks that I had bought the day before.

    July 21, 2018
    0
    1
  • Posted
    Tenses 1. Up until a few hours ago I was talking to him/talked to him on the phone. 2. I was living here from 1999 to 2000.(the textbook says that we should use Past Simple, but can I use Past Continuous if I want to stress the duration of the process?) 3. I was living here for 1 year (E.g from 1999 to 2000 and now we are in 2015). 4. We had/were having a chat while we were waiting for our flight. 5. I dropped the plate when I was doing a washing up/washing up. 6. I was drawing/drew yesterday afternoon. (was drawing if I lay stress on duration and drew - on the result) Thank you for your help:)!
    September 17, 2015
    0
    0
  • Posted
    Tenses, distinct words 1. They built/were building their house from 1999 to 2000. 2. How have you liked/did you like your journey? 3. They built/were building this bridge during 1990s. 4. This time is comfortable/convenient for me. 5. I came across/faced some difficulties. 6. It was hard to carry/carrying the bags. 7. No matter how much I like chocolate I will always leave a small piece. OR As much as I love chocolate I will always leave a small piece. Thank you, in advance:)!
    September 13, 2015
    6
    0
  • Posted
    Tenses, distinct words 1. They built/were building their house from 1999 to 2000. 2. How have you liked/did you like your journey? 3. They built/were building this bridge during 1990s. 4. This time is comfortable/convenient for me. 5. I came across/faced some difficulties. 6. It was hard to carry/carrying the bags. 7. No matter how much I like chocolate I will always leave a small piece. OR As much as I love chocolate I will always leave a small piece. Thank you, in advance:)!
    September 13, 2015
    3
    0
  • Corrected

    Моя мама плакала в кино

    Сегодня утром я позвонила с мамой за час.
    Сегодня утром я позвонила маме за час. (Today in the morning I called my mom one hour beforehand)
    Или
    Сегодня утром я говорила (разговаривала) с мамой час. (Today in the morning I talked/spoke to my mom (during) one hour)

    Она сказала мне о фильме, о котором она посмотрела в кино.
    Она рассказала мне о фильме,который она посмотрела в кино. (Она сказала, что ...- She said that. Она рассказала мне- She told me about)

    Ей очень нравился фильм, но иногда она боялась.
    Ей очень понравился фильм, но иногда ей было страшно. (Ей нравился - she used to like. Ей понравился - She liked/enjoyed. Она боялась, что - She was afraid that. Ей было страшно - She felt scared)

    Когда она смотрела фильм, она кричала три раза.
    I would put it in the following way: either "... она кричала." or "... она вскрикнула три раза". (Кричала - screamed, вскрикнула - gave a scream)

    Главний актор полюбил с актриссой, но актрисса умерла.
    Главний актёр влюбился в актрису, но актрисса умерла.

    Он узнал её в дороге.
    Он увидел её на дороге. He saw her on the road. 

    Она лежала в дороге потому что машина ударила её.
    Она лежала на дороге потому что машина ударила/сбила её. (Ударила - hit. Сбила - knocked her down)

    Актор нёс её в больницу и спросил врачу помогать её.
    Актор привёз её в больницу и попросил врача помочь ей. (Принёс - carried, Привёз - took)

    Но не было возможно.
    Но это было невозможно

    Было слишком поздно.

    Моя мама садилась в кино и плакала.
    Моя мама сидела в кино и плакала. (Садилась - sat down, сидела - was seated)

    Я сказала маме, чтот по-моему, следующий раз она хочет смотреть фильм, она должна смотрет комедию.

    Я сказала маме, что по-моему, в следующий раз если она захочет посмотреть фильм, она должна смотреть комедию. (если она хочет - if she wants, если она захочет - if she wants. But - хочет - Present Simple, захочет - Future simple. In russian you are allowed to use Future after if)
    Спасибо за помощь!

    0 voted
    September 11, 2015
    2
  • Posted
    say, tell, talk I`m translating sentences which I`ve made up myself and I`ve had difficulties when choosing the appropriate word. 1. Do you see what she is saying? 2. Do you see what she is telling us? 3. Do you see what she is talking about? 4. We are seeing our tutor tomorrow to learn/know/get to know our results. 5. These shoes are fitting/fit me perfectly. 6. This timetable fits with all Uni activities. 7. Your grades depend on your performance/attainment. 7. Students in/on my course. 8. They keep us apart because we are always arguing/quarelling/having an argument.9. His performance/level of success (at university) is getting better day by day. 10. The problem of low attainment has been getting worse in recent years/recently/over the past few years. 11. In 2 days he needs to/will need to take an exam.
    September 11, 2015
    4
    0
  • Corrected

    Вождение в механике машины с механикой

    Когда вы учитесь водить машину, возникают определенные трудности. Например, сложно двигаться прямо и планировать заранее, что вы сделаете. (If you can add to "what" the word "exactly" and the meaning of the sentence will not change, then in russian after ЧТО you should put a subject. In this case it is ВЫ)  Через 50 часов практики за рулём становится легче управлять машиной, двигаться прямо, и избежать большинства несчастных случаев. Ваша самоуверенность (He thinks that he can do everything. He has самоуверенность. But if you know that you are just good at something, then you have уверенность) растет вдвое, когда вы много практикуетесь. (In russian you can miss out a subject but only in defenite situations. If the subject for both predicates is the same. For example: Он поступит в университет когда сдаст все экзамены. In questions: Хочешь чай? In imperative mood: Налей мне кофе. Or if it is implied one subject. Если будешь неподалёку, заходи на чай. But if predicates are different then you should put a subject like in your case: Ваша уверенность растёт, когда вы много практикуетесь).
    Но бывает время, когда очевидно станет становится очевидным, что вам много чего еще надо (или нужно) усвоить.
    Я научился водить машину с автоматикой (или с автоматической коробкой передач), а сейчас в на механике (в машине с механической коробкой передач). Хоть я хорошо вожу машину, в на механике с трудом переключаю передачи. Это меня немного тревожит, но я очень рад, что уже водил столько часов, что могу постепенно сосредоточиться на усвоении новых привычек. Если бы решил учиться в на механике, то было бы намного труднее.

    0 voted
    August 16, 2015
    0
  • Corrected

    велосипед - тандем

    1. В прошлом месяце я покупил тандем. (купил - отвечает на вопрос что сделал? (what have you done), но покупал - что делал? (what were you doing))
    2. Это Он не было новым, но он работает хорошо. (Это - ... This is my house)
    3. Первый раз, это было не легко!
    4. Теперь лучше. Мы хорошая команда.

    0 voted
    August 16, 2015
    2
  • Corrected
    0 voted
    August 15, 2015
    0