Search from various English teachers...
Profile
中文: 大家好! 我叫Alice。 我是澳大利亚人, 现在住在加拿大。我的中文名字是诗含。我的兴趣爱好是做饭, 看书和去露营。 如果你想跟我用中文聊天, 我可以帮你说英语 =) 认识你我很高兴!! English: Hi, my name is Alice. I am an Australian currently living in Canada! I am a cheerful traveller and nature enthusiast, and I like to discuss a wide range of topics. I am still a beginner in Chinese, although I try to speak it as much as possible! I am looking for patient, lovely people to do an english/mandarin exchange with =) Anyone who is interested in an exchange, feel free to send me a message, but please include: - something about you, - what your language goal is, - day and time suggestion(s), & - what you would like me to do to help you practise I am looking for exchange partners for *regular* *short* sessions only. Please note, I am not a grammar expert, but I can help with conversational English practice, vocabulary, pronunciation and academic writing advice/corrections. Happy Learning!
Learning
Chinese (Mandarin)
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0017
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Trista
Chinese (Mandarin)
Jun 6, 2016
Thank you Alice, I will continue to trying my best to help you^^ Great talk with Alice, she used as many Chinese as she could, well done!!
Trista
Chinese (Mandarin)
Apr 18, 2016
A very impressive session with Alice,with such a short time Chinese learning,she can understand and speak so many Chinese words and sentences. What's more, she can express herself clear with standard pronunciation. BTW,I'm sorry for the awkward gaps.
Helen Tian
Chinese (Mandarin)
Apr 5, 2016
Thanks for the feedback Alice! It was a great lesson today!
Activities
  • Corrected

    About today

    Hello, guys!
    Today I went to <font style="background-color: yellow;">a</font> <font style="background-color: yellow;">Ukrainian</font><font style="background-color: yellow;"></font> restaurant. There was such a strict waiter (1). I ate варенники (varenniki - pl.), it's like a ravioli but with a sweet topping (apple, cherry, blueberry, cottage cheese etc.)...
    <font style="background-color: yellow;">After<font style="background-color: yellow;">wards,</font></font> I went to <font style="background-color: yellow;">an</font> electronics shop and bought a gift <font style="background-color: yellow;">for</font> my mother. She was very happy!

    (1) While this sentence is grammatically correct, I think "We/I had such a strict waiter" sounds more natural.

    ________________________ 

    A few minor corrections, but really nicely written! Well done! The варенники sounds delicious!

    0 voted
    September 3, 2017
    1
  • Corrected

    first entry in notebook

    My name is Maxim.
    I was born <font style="background-color: yellow;">in Russia,</font> and I <font style="background-color: yellow;">still</font> live <font style="background-color: yellow;">here</font><strike> in Russia</strike>. (1)
    I'm using Italki to become fluent in English.
    <font style="background-color: inherit;">I<strike>'m</strike></font> <font style="background-color: inherit;">work<strike>ed</strike></font> in <strike>the</strike> additive technologies and <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">I</font> like it! I have an <strike>en</strike> engineering education.
    I love <strike>to</strike> nature, learn<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ing about</font> new technology, <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">and</font> listen<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ing</font> to music.

    (1)  A better way to say this is, "I was born in Russia and have lived here my entire life", but you can also use: "I was born and raised in Russia".

    __________________
    Well done and congratulations on your first journal entry!

    0 voted
    September 3, 2017
    0
  • Corrected

    Shrovetide / Maslenitsa

    Slavs have a wonderful holiday - Maslenitsa.
    Usually it occurs at the end of winter and lasts a whole week! <font style="background-color: yellow;">During</font> this time<font style="background-color: yellow;">,</font> people have fun, go to each other's house and eat pancakes in large quantities!
    <font style="background-color: yellow;">In</font> the central squares<font style="background-color: yellow;">, </font><strike>arrange</strike> mass festivities <font style="background-color: yellow;">are arranged,</font> with songs and dances! At the end of the holiday, the scarecrow of Winter is taken out and<font style="background-color: yellow;"> burnt</font> at the stake.
    Below, I attached <font style="background-color: yellow;">a </font>photo<strike>s</strike> from our Shrovetide holiday this year.

     

    ___________________ 

    Some really minor corrections. Very well written! Well done =)

    This sounds like an awesome holiday! Thanks for sharing the photo too! Why do the people dress up?

    0 voted
    September 3, 2017
    2
  • Posted
    Where I live: Calgary Please let me know if there are any major mistakes! Or just tell me what you think of Calgary ^.~ 现在我住在卡尔加里, 那是在加拿大西部一个比较小的城市。卡尔加里的人口是一百四十万, 是艾伯塔省最大的城市。卡尔加里不是一个很美的城市。这儿没有很多古老的建筑, 也没有漂亮的建筑。可是有优闲的气氛, 所以我觉得是一个很好住的地方。 卡尔加里有两条河, 河边还有很多公园。在夏天, 人民喜欢在河上去漂流, 或者在河边骑自行车。卡尔加里的晴天很多, 可是气候比较干, 风也很大。夏天的温度常常是十八度, 但是冬天的温度是零下二十度左右。 卡尔加里最有名的是牛仔节, 是在七月。这是庆祝卡尔加里的西部历史。很多游客来看牛仔节, 都穿牛仔靴子和牛仔帽子。我觉得, 现在没有真的牛仔。大部分在卡尔加里的工作是石油和天然气。 我最喜欢卡尔加里因为洛矶山脉很近, 所以我可以常常去露营和爬山!
    September 3, 2017
    7
    1
  • Posted
    The First Time I Used Chinese This piece has been checked once for grammar mistakes, but please let me know if it is unclear anywhere or if I could describe things better. Or just tell me what you think =) 我到中国的时候, 我当然用中文。我常常说 "你好", "谢谢", "我想去.." 等等。可是我第一次用中文跟中国人对话, 是在开封。 我去买煎饼吃早饭。因为我是外国人, 老板立即问我, 我是那国人? 我说, 我是澳大利亚人。一些也买煎饼的老太太听到我的话,告诉我, 我的中文很好。我说, 谢谢! 另外一个男人也说, 我去过澳大利亚! 他拿出来他的护照给我看了签证。为什么我不知道哈哈。我问他, 他喜不喜欢澳大利亚? 他说, 喜欢, 是很漂亮的国家。 然候那些老太太问这个男人一些问题。他们有一个对话, 我不知道他们说什么。然候一个老太太看着我, 问我一些东西。我真听不懂, 可是她一直说"离婚,离婚"。 所以我在我的词典看看"离婚"。意思是"divorce?" 我给老太太我词典看汉字。她点头! 她们在说"什么什么离婚,什么什么澳大利亚..." 我到最后说, 对不起我不明白你们说什么。所以我们都发笑, 然候说再见。至今, 我不知道为什么他们要问我离婚!
    August 28, 2017
    5
    1
  • Answered
    I agree with Michael's correction =) In my academic writing, essay introductions followed a very particular structure. 1. 2-5 sentences background info on topic (you have already done this very well) 2. Thesis statement: "This essay will argue that..." 3. Summary of essay layout/arguments. For example, "It will do this by first exploring the history of 'X', followed by an examination of X's relationship to 'Y'. Finally, it will analyse..." etc. I'm not sure what your writing task is for, but this is an easily adapatable formula for most pieces =)
    0 voted
    August 13, 2017
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 13, 2017
    0
  • Answered
    I agree with the above answers. 'Kicked the bucket' is a very crude way of saying someone died and is not really in common usage (at least where I live). It is most prominently used in a humorous way to refer to your own death, for instance "if I kick the bucket doing that double shift tomorrow, you can have all of my stuff!" - or in some cases jokingly about the hypothetical death of a close friend. For example, after they do something stupid or dangerous, "how have you not managed to kick the bucket yet?" In my opinion, "slipped away" sounds very soft and poetic and would probably be used more in literary pieces. In common speech, I find that many people use the phrase "passed away" to refer to loved ones who have died. For example, "John passed away last year."
    0 voted
    August 12, 2017
    1
  • Posted
    A Brief Introduction Please let me know if I have made any mistakes or could say things better ^.^ 你好! 我叫Alice。我的中文名字是诗含。我是澳大利亚人可是现在我跟我的男朋友住在加拿大。他是中国人。我想学习汉语因为我男朋友的爸爸不会说英语。我也有很多中国朋友们。他们有时候相说中文所以想跟他们聊天儿。 现在我没有工作可是去年我毕业了。我的专业是环境学。 我喜欢做饭, 看书和去露营。
    August 12, 2017
    5
    0
  • Corrected

    Room tour.

    My room is big. I love to hide myself in my room. But paranoia knows where to find me.
    So There are many differents things in my room. Opposite the door is a window. To the left of the window stands a table with a chair. Next to it are many, many little wardrobes and a big wardrobe. Between the wardrobes is a TV-set. Opposite the TV-set is a bed. To the right of the bed stands an armchair. Also there are many flowers and many pain in my room, along with much pain.
    Oh! My cat! My cat can sleep anywhere.


    Just added a few simple corrections for you. Keep up the good work! I think you are getting very good at describing your surroundings =)

    0 voted
    August 12, 2017
    1