a tiger is an animal but sometimes people call someone "tiger" if they are being too excited, growly, aggressive, and flirty. its not that commonly used and you defiantly dont need to use it so dont worry!
crap can be used as a swear word but its not as rude as other swear words, like "fuck" and "shit" so in this sentence 'then--- crap" she was talking in a sentence but then she realized she had the dinner so she used the word "crap" out of shock
sorry im not good at explaining