1: shall is used with i and we (i.e: i shall see you tomorrow i shall be done) will is used with you he she it and they (e.i: you will get rid of people he will have a new president)
2: when we need to express promise obligation command threat will is used with i and we (i.e: i will have a great time we will be released from prison) shall is used with you he she it and they (i.e you shall not pass they shall see you)
3: in American English we use will with all pronouns (i.e i will have been working all day today you will get a chance)
4: we use shall in questions which express offer suggestions seeking advice (i.e shall I bring you a new coffee shall we meet him)
5: will is used to ask about the future (i.e will i drive a new truck will he be able to get a new phone)
6: will is also used for request (i.e will you please send me the address will you please bring the phone)
7: shall is used for legal documents (i.e parents shall be released from jail of fun)
8: to express willingness in the first person we use will i.e (i will come out)
9: in general future tense we use will with all pronouns request and normal questions but for offers suggestions or seaking advice we use shall
Note: in the future we will make new context where we will change these modal verbs in other examples