Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    1. I think the closest word you can translate 놀잇거리 into English would be "something to play with" or "something fun to do" 2. Yes, you are understandng the phrase correctly. : ) Although it sounds a bit old or uncommon(even though it is commonly used in formal letters or books) to say irl
    0 voted
    July 31, 2015
    1
  • Answered
    Because if you say "가면 좋았을텐데", the two tenses don't match, so some people might understand it like "I wish you could go" or something like "It's too bad that you can't go"
    0 voted
    July 31, 2015
    0
  • Answered
    To be more exact, it should be 갔었다면 좋았을텐데 or 갈 수 있었다면 좋았을텐데 to say "I wish someone were there."
    0 voted
    July 31, 2015
    0
  • Answered
    The second phrase doesn't really make sense, but I assume you said(or heard) those two phrases as similar meaning.... and it means "I wish (someone) were there." And you put the Korean word for someone in the beginning of the phrase. Like "네가 가면 좋았을텐데" means "I wish you were there."
    0 voted
    July 31, 2015
    0
  • Answered
    "You were interested when you saw her picture + You were excited to go on a blind date with her." Because usually in Korea before 소개팅 you share each others photos and basic information, the guy was probably interested in the girl even before he met her but after their first date he thought she was too 사차원 and wasn't into her anymore. The guy is talking about it to his friend after the blind date and his friend is curious because he thought the guy liked her. :)
    0 voted
    July 31, 2015
    1