Questions...

Pourriez-vous corriger ces phrases, s'il vous plaît?

Au Japon, la vie et les coutumes sont très liées à la variation des saisons(à la au changement des saisons).

"Hatsu-Môdé" est la coutume qui consiste à aller prier le premier jour de l'année à dans un sanctuaire shintoïste.

"Shimenawa Kazari" est une décoration pour "Shôgatsu" faite de pailles et de papiers. On la suspend(pend) à l'entrée de la maison pour éviter que les malheurs y entrent.
(Et quelle est la différence entre suspendre et pendre?)

À "Shôgatsu", les Japonais boivent du "Otoso", une liqueur spéciale(comme un alcool de médicament/ un médicament alcoolisé).

Les "Hyakunin-isshu(les poèmes de cent poètes)" est un jeu de cartes auquel(que?) on joue souvent à "Shôgatsu".

À "Shôgatsu", les enfants japonais s'amusent à jouer jouent à un jeu de cartes traditionnelles appelé "Karuta".

Le "Sétsubun" est connu pour consiste à lancer des graines de soja grillées pour bien commencer le primntemps(pour accueillir le primtemps avec des bonheurs).

On appelle "Golden-week" la période de la fin avril au  à début mai, qui comporte plusieurs jours fériés durent.

Pendant la "Golden week", tous les moyens de transports sont encombrés, par exemple le train, l'avion, et les autoroutes, etc..

En été, il y a des fêtes traditionnelles selon le rite bouddhique partout dans le pays(Japon).

"Tanabata" est une fête organisée le 7 juillet. Elle est l' Son origine d' est une légende concernant les étoiles.

Le tournoi national de base-ball pour lycéens est une des manifestations culturelles(des fêtes) les plus populaires en été.

Le 15 août se superpose coïncide avec la fête de "Bon" et le jour de la fin de la Deuxième Guerre Mondiale.
(Le 15 août est superposé la fête de "Bon" au jour de la fin de la Deuxième Guerre Mondiale.)


J'ai une question.
Quelle est la différence entre fête et festivité?

Normalement on utilise fête pour une occasion spécifique (fête d'anniversaire, ...) et festivités (au pluriel) pour toutes les activités qui sont organisées pendant une certaine periode (les festivités de fin d'année - inclut Noël, Jour de l'an ...)


Merci beaucoup!