「年齢」

自分の年を数えるのが複雑なっています。なぜなら、独特な数え方をしているからです。
「十年前は、十八、十九、そして二十、二十一歳」この様に数えました。 

何故ならば、二十歳代の元気な気持ちやその若さを失うのが嫌なので、いつまでも二十なん歳で生き続けたいと言う意味です。（ばかばかしいでも。。。）
続いて、今年は「二十九、そしてハタチハタチ」になっちゃています。
英語でも日本語でも正しい言葉になりませんが、意味が通じますか？
年を食って、体が腐っても、心の方は若いままで生きたいと言う。。。
来年はやっぱり「四十一歳」と数えるべきでしょうが、その時までは「ハタチハタチ」で良いんです。

I can understand that you wanna say!

ハタチハタチはかわいい言い方ですね！＾＾

挨拶です

みなさんこんにちは～　アリソンと呼ばれています。アメリカ人です。私は一年間ぐらい日本語の勉強をしました。だけどそれは半年前のことで、ちょっとわすれちゃいました。　（＞＿＜）ですから、また日本語の勉強したいです！一緒にしゃべりましょう、一緒に学びましょう！では、また今度！　＾＾

中国の餃子

今日餃子を食べました。餃子は美味しくて美しい料理だと思います。中国には色々な餃子があります。例えば、水餃子、焼き餃子、蒸し餃子、とても多いですね。餃子の餡も色々です。ニラ（韭菜）の餡は@@の意味で、白菜（百財）の餡は多くの財を築きたいの意味です。その他、牛肉の餡や羊肉の餡や魚の餡があります。それぞれの意味もあります。中国では「吃了饺子汤，胜似开药方」というこつわざがあります。意味は「餃子のお湯を飲んでから、薬を飲むことより、良いです。」世界にも色々な餃子があります、餃子は美しくて美味しい料理ですね。

・what is 久財?

・「吃了饺子汤，胜似开药方」

Whch do you mean

Drinking soup of Gyouza is better than drinking drags

餃子のスープを飲むことは薬を飲むより良いことです

or

It's better that you drink drag after drinking Gyouza soup 

薬を飲む前に餃子のスープを飲むとより良いです

わたしはにほんごをべんきょうしています　・　私は日本語を勉強しています

こんにちは、
はじめまして、ぼくのなまえはZOE です。じゅうはっさいです。だいがくのにねんせいです。せんこうはビジネスです。にほんじんじゃないです。オランダじんです。まいにち、だいがくではえいごをはなします。ぼくはよくテレビをみます。ときどきにほんのおんがくをききます。ぜんぜんコーヒーをのみません。うちでにほんごをべんきょうしています。よろしくおねがいします。

こんにちは、
はじめまして、僕の名前はZOE です。十八歳です。大学の二年生です。選考はビジネスです。日本人じゃないです。オランダ人です。毎日、大学では英語を話します。僕はよくテレビを見ます。時々日本の音楽を聞きます。全然コーヒーは飲みません。家で日本語の勉強をしています。よろしくお願いします。 

This is my first time writing japanese on the computer. I let the computer decide which kanji to use. I did check if some kanji looked the same as in my book, but not all though.

自己紹介

皆さん、こんにちは。Pellyです。中国の杭州に生まれ、現在も杭州に住んでいます。社会人になってからもう2年経ちました。「中国人なのに、なぜ英語名？」っと思う方がいらっしゃるかもしれませんが、私は日本語以外に英語のほうも勉強したいから、読みやすい英語名をユーザ名として使いました。
　普段の趣味といえば、やはりカラオケです。学生の時代、暇なときはよく一人でカラオケに行って、4時間ぐらい気持ちよく歌いました。社会人になってから、カラオケに行く頻度を大分減らしたが、一人でカラオケに行って歌うくせはまだ残っています。一人だから、何も気遣う必要は有りません。サビしか分からない曲でも、サビの部分を歌いたくて頼みます。
　日本語を勉強し始めたのは大学一年のころでした。元々日本のアニメが好きで、独学で勉強しましたが「辛い！」という気持ちは一度も有りませんでした。けれど、やっぱりきちんと日本語を勉強していないので、文章を作る時や日本の方と会話するときに、私は私の日本語に違和感をしばしば感じました。もっと自然に会話できるよう、もっと日本語を上達しよう、どなた様がご指導いただければっと思っています。
　宜しくお願い致します。