Escribir cada día

Desde Julio estoy intentando de escribir cada día aquí. Mi primero problema es de buscar un asunto, al principio escribía sobre mi aprendizaje sobre un ( en el idioma) idioma, después hablaba de mis lecturas, eran muy cortas porque no tenía vocabulario. Por fin  (Al final, más tarde)escribía sobre mis álbumes favoritos y luego intentaba de hablar sobre asuntos distintos.

Pero no es ( un problema) el problema verdad, el "peor" es  ( si gracias a eso escribo mejor en español )si aprendo realmente a escribir mejor en español gracias a eso. Porque ( cuando) si pensamos bien escribimos nuestras notas con el ordenador y luego cuando una persona la corrige no creo, que en mi caso, aprendo(a) porque quedo pasivo y solo miro la corrección sin hacer nada.

Pues para evitar eso voy a escribir mis notas con un bolígrafo y un papel después puedo escribirlo con un ordenador, y luego lo corrige(jo) con mi bolígrafo.

Creo que es una manera de mejorarse más activo(a) y eficaz.

*Está muy bien escrito. Aunque la expresión te falle un poco. Ánimo muy pronto lo dominarás.

*La frase con el color en rosa no está escrita, solo que la expresión es dudosa. :)

Tratando de practicar de nuevo

Hola mis amigos, sé que no he escrito  mucho en un rato desde hace meses..

¡Ahora quiero empezar ( a) escribiendo ( escribir) de nuevo!
El junio pasado, recibí una oferta de trabajo despues de dos entrevistas. Ahora soy un bibliotecario y trabajo en una universidad en Los Ángeles. Mi puesto de trajabo es 'bibliotecario de sistemas' (o 'Systems Librarian' en ingles), lo que significa que estoy a cargo de la tecnologia adentro del bibliotecario  ( de la biblioteca).La universidad se especializa ( está especializada) en la arquitectura,  ( los) negocios, ( el) diseño visual, (la) animación y comunicación. Tenemos estudiantes de muchos lugares, incluyendo los Estados Unidos, China, Arabia Saudita, India, Rusia, y muchos mas. Los (las) clases del otoño comienzan en una semana. ¡Me gusta bien ( mucho) el trabajo, pero me mantiene muy ocupado! He querido practicar mi español mas. ¿Como salió su verano?

*No es muy corrector decir " ¿Cómo salió el verano? aunque se entiende muy bien. ¡Felicidades!