Search from various English teachers...
Profile
40 years, male, I'm a computer programmer from a small town in Croatia (Višnjan, Istra). I speak Croatian, Italian and I'm looking to improve my english. I'm also the author of an open source language learning application for Android: 10,000 sentences https://play.google.com/store/apps/details?id=info.puzz.a10000sentences
Learning
Slovenian
English
Language Skills
CroatianNative
Italian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0020
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Mark Esposito
English
Sep 4, 2015
Nice conversation Tomo, I enjoyed what you had to say.
Activities
  • Corrected

    Avanture u s genetičkim testiranjem


    Jednog dana, odlučio odlučila sam testirati svoje genetike.

    Genetika Genetički kit došao na mail je došao poštom . Poslala sam uzorak DNK natrag i čekala sam 6 tjedana.

    Otkrila sam mnoge stvari o sebi.

    Na primjer, otkrila sam da su dva različita farmaceutska lijekova ne rade u mom sustavu (or "ne djeluju na meni").

    Otkrila sam da sam ja na visokim rizikom visoko rizična za tri vrste raka.

    Također, siroče djevojka u Kini mi je genetski podudarna kao rođaka.
    Ona je pokušavala pronaći njezine svoje roditelje.

    Ona je pitala ako sam imao bilo kakve informacije o njima (I'm not sure about this sence -- this girl asked whom if they have informations. The genetic kit company, or you?).

    Ona je napuštena kao beba u željezničkoj stanici. Nakon dugo vremena u jednom oprhanage sirotištu, francuski par ju je usvojio. Svi su se preselili zajedno u Kanadu. Mislim da ću je posjetiti sljedeće godine.

    (You started three sentences with "One je". It sounds slightly better if your second sentence started only with "Pitala je..." and your third one with "Napuštena je...")

    Genetičko testiranje je ludo.

    0 voted
    October 7, 2015
    0
  • Corrected

    Mici i njezina izolacija spremnika avanturu avantura u izolacijskom rezervaru/spremniku.<em> </em>

    Ponekad, kad sam pod stresom, želim se vratiti u majčinoju utrobiu.

    Ja se ne sjećam kako je bilo, sve dok me jedan čovjek iz cirkusa nije hipnotiziranio.

    Kad sam se sjetila biola sam toliko jako uzrujana.

    Moja je majka je rekla da je jadan ti si odrastao sada (I'm not sure what you wanted to say here. Maybe your mother said that you shouldn't worry since your are an adult now? In that case it would be: "Moja je majka rekla da se ne trebam brinuti jer sam sad odrasla osoba).

    Tako sam platiola još jedannom luđaku 75 dolara da me za sebe zatvorio u grijanom toplom tenk rezervaru (ili spremniku).

    Spremnik je ispunjen slanom vodom. Bio je mrtav na more za siromašne ljude (not sure about the meaning of this sentence).

    Bilo je lijepo i tamno, kao što je uzimanje droga putovanje bez lijekova.

    Svatko bi trebao pokušati tenk izolacije.

    0 voted
    October 6, 2015
    1
  • Corrected

    gesta

    Kad austostopirao sam sam autostopirao, bio to je bilo normalnio austopiranje: s palacem. Prsti u dlan zattvoreni, palac gore, i to bilo to.
    U sjeverni Europoi, kao u SAD i mnogo drugih zemljizemljalja, istiista gesta znači "dobro" ili "OK", "super".
    PoslijeNakon Facebooka, to je čak (postao?) internacionalana gesta za "htjeti" ili "volitevoljeti". Volim nešto = Dam "like" na Facebooku = pokazuju palac.
    A to je to, zar ne? Svi razumijeu tajtu gestu, i bude mir na zvijetusvijetu?
    (Kazao pjesnik: Samo da rata ne bude. To ne radio...)

    Jer u dio Rusijae, Iranu i Grčkoj, palac gore je vulgarnia gesta. Tamo se, vjerovatno, autostopira je s čitavom rukom, a ne samo s palacem.

    Dobro, da je sam samo autostopao samo od Osla do Italie...

    https://en.wikipedia.org/wiki/Thumbs_signal#International_usage

    0 voted
    October 6, 2015
    2
  • Corrected

    Nevolim trčanje

    Nevolim trčanje. Nevolim trčati. Dosadan je. Jedna noga, druga noga, jedna noga, druga noga, do beskonačnosti.
    Smrdim kad trćimtrčim, srmdim kao slon, kao dvije slonovidva slona, a i žena frkti. Hajde, idi tučiranje tuširanje! I cipele moraju biti vani!
    Trćanje je iscrpljujući iscrpljujuće (volim moj rječnik :)), iscrpljujuće! Ne volim biti hladan, ali u Dansko Danskoj nije teplo teplo, vrijeme je svjež svježe, a moram trčati s punem punom odjećem, a to isto nevolim ne volim.
    Trčanje je izvikan izvikano.

    Ali unatoč to tome -- trčem trčim. Sljedeći Sljedeće godina godine trčim tri maratonovi maratonova kroz u Gran Canaria.

    Ne volim trćanje. Ali volim umobolani umobolne ideje.

    0 voted
    October 1, 2015
    2
  • Corrected

    La mia vacanza

    Sono appena tornata dalla vacanza piu` bella della mia vita. Sono stata in gita scolastica in Italia per una settimana con i miei amici e cinque professori. Quando sono partita da Sydney in mattina alle sette (troppo presto!!! ☹), faceva MOLTO freddo ed pioveva, ma quando sono arrivato a Venezia era molto soleggiato e faceva bel tempo. La prima cosa che vedi quando esci dall’aeroporto era l’acqua cristallina e tanti turisti che passeggiavano.

    Abbiamo camminato a traghetto per l’albergo che si trovava in l’orientale (non senza perderci nella folla di turisti), e dopo il check-in siamo andati subito alla piazza, che non è molto lontano per l’albergo. La piazza ha elementi architettonici che richiamano il periodo rinascimentale ed era bellissimo. Ho fatto tante fotografie. Hanno fatto shopping intorno ai mercati e abbiamo cenato.

    Ogni giorno siamo andati alla galleria d’arte, dove ho visito (visto oppure visitato?) arte del rinascimentale. Secondo me era molto interessante ed è stata un&#039;esperienza davvero bella. Dopo la galleria compravamo un gelato (il gelato era il migliore e molto delizioso!!!) o pranzavo. Abbiamo visitato tante parti di Venezia, il centro, l’orientale, l’occidente e il sud, e ho visto molte chiese. Le chiese erano carateristiche del periodo rinascimentale e di fronte c’erano sempre lunghe code di turisti. Poi ritornavamo e Cenavamo all’albergo.

    Purtroppo la settimana è volata, è passata troppo in fretta ☹ Era una vacanza indimenticabile e spero di tornarci presto.

    Ora è tardi, devo svegliami presto domani.

    0 voted
    September 28, 2015
    0
  • Corrected

    Našao sam neke zanimljive tečajeve

    Danas sam razmišljao o jezicima kao dalmatinski i istriotski. Tražio sam tečajeve o jezicima, a noćas sam našao dva interesantna tečajeva na Memrise: Jedan na Rovinjskom dijalektu Istriotskog jezika, a jedan na Dalmatinskom. Nema mnogo informacija tamo, ali ima dovoljno za naučiti osnove.

    Lengua di Ruvéigno: http://www.memrise.com/course/132711/istriot-language-ruvigniz/

    Dalmatinski: http://www.memrise.com/course/254754/basic-dalmatian/

    0 voted
    September 28, 2015
    0