Search from various English teachers...
Profile
I'm from California, USA. I'm learning languages for the sake of evangelism--time is short, and there are many people to reach with the truth for these last days. ("You can reach a man's head with your language, but his heart with his language.") On italki I'm looking to connect with other language learners, natives, and people with whom I can practice speaking my target languages and from whom I can learn.
Learning
Spanish
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Sports

    Hello!
    Today I would like to talk about the sports. I don't remember my life without sports.
    When I was 8 (years old), I began my sport's life. I was in on a local football (soccer?) team (football five -- no estoy seguro que esto significa...), I was playing in my town but some years later it I was playing for the whole community, and after that (Puedes usar, en lugar de "after that," la palabra, "afterwards." Significa la misma idea) I played throughout the country (Tienes unas pocas opciones aquí: "...community; and, after[wards] that, I played..." o, "...community. After[wards] that, I played..." Para mi, la manera más facil para explicar exactamante porque puedes hacerlo como así es porque hay pensamientos multiples, pero cada pensamiento es conectado con los otros. Es como una lista. Cada vez que tengas una lista de cosas en inglés--por ejemplo: "I need lettuce, tomato, and onion"--y la lista tiene un pensamiento entre los artículos, se usa un punto y coma--un "semicolon," en inglés (;). Por ejemplo: "I need tettuce [el princípio de la lista], not from the store, but from my garden [un pensamiento entre los artículos en la lista]<em>;</em> tomato<em>; </em>and onion." El concepto es muy similar con la frase la que escribiste. Tienes un pensamiento--"I was on a local football team, but"--un coma--"some years later I was playing for the whole community;"--y otro pensamiento entre el próximo pensamiento--"and, after that, ..." Ves lo que significo? Si vas a escribir la frase como un grande pensamiento, necesitas escribirla así. Pero, la alternativa es que uses un punto y se divide la frase en dos pensamientos: "...I was playing for the whole community. Afterwards, I played..."). Everyday I liked it more.
    Then, I changed the sport sports; I began to play rugby. I liked rugby, (Tecnicamente, no lo necesitas el coma. Pero, con el coma es correcto también, y más seguro. Puedes incluir el coma para hacer los dos pensamientos muy claramente distintos--un pensamiento, "I liked rugby," y otro pensamiento "but I broke my knee..." etc.).  but I broke my knee and I decided to leave it.
    When my knee was perfect, (<-- lo mismo aquí) I practiced a triathlon. It's fantastic, (<-- y otra vez aquí) but it is very expensive and hard.
    Now, I will play to waterpolo. I will began begin the next week. I am sure I will like waterpolo will like very much.
    One thing I think (esto me lo escucha incómodo... Diría yo simplemente, "However," o, "One thing I will say is [that]), I don't like the gym; it's boring to me. I really like sports (en otras palabras, prefieres los deportes--"I prefer sports) with team-mates teammates.
    Do not you believe it? (Qué estás intentar a decir aquí? Estás preguntar si la persona leyendo está de acuerdo? O si la puede creer que no te gusta el gimnasio?)


    <em>Hello! Today I would like to talk about sports. I don't remember my life without sports. When I was 8 years old, I began my sport's life. I was on a local football team (football five), but some years later I was playing for the whole community; afterwards, I played throughout the country! Everyday I liked it more. Then, I changed sports; I began to play rugby. I liked rugby, but I broke my knee and I decided to leave it. When my knee was perfect, I practiced a triathlon. It's fantastic, but it is very expensive and hard. Now, I will play waterpolo. I will begin next week. I am sure I will like waterpolo very much. However, one thing I will say is that I don't like the gym; it's boring to me. I really like/prefer sports with teammates. Don't you agree?/ Can/Do you believe it/that?</em>

    0 voted
    August 10, 2015
    3
  • Corrected

    Our Youngs? (Quizás estabas pensando "Nuestros Jovenes"? Si es el caso, puedes escribir "Our Young Children," "Our Young People," "Our Young Ones," o "Our Youngsters" [aunque este es un poco informal, por lo menos en mi opinion])

     

    Hello, friends!

    I would like to write about the educations. The Last month I worked in a student's residence (Personalmente, no sabría que significa esto en inglés. Es un edificio en una escuela? La única cosa que puedo entender es que este es un lugar donde que los estudiantes viven, o es un hogar para los estudiantes. Quizás pudieres buscar una frase en inglés que es más clara). There was a group of students of Italy ("Italian students"), and they were 14 years old. Really (Tecnicamente esto es, uno, no necesario, y dos, se usó incorretamente. Usamos "really" en las conversaciones todo el tiempo, mas en manera incorreta la mayoría del tiempo...)  I think they haven't educations ("haven't been educated," o "aren't educated") because I visited Italy some years ago and I don't remember people so neglected ("people being so neglected," "such neglected people"). They threw trash on the ground, food, water... They were shouting the whole day. They don't comply with the rules (Para mantener el mismo tenso entre las dos frases, las escribiría asi: "They were shouting the whole day, and they didn't {versus "don't," la cual es del presente} comply with the rules." Aquí estás hablando del pasado, estás relantando de un evento especifico del pasado. Por eso, es mejor para usar un tenso consistente por todo del pensamiento. Porque nota la oracion siguiente...). And when we (employees) were asking them for respect they were trying to us to insult. (Asi: "And when we employees asked them for respect, they tried to insult us." En esta manera mantenemos un pensamiento unido). I think when I was more young ("younger" -- "er" significa "más [joven]," "más [viejo]," "más [bonita]" etc. {younger, older, prettier) than now (no necesitas "than now" porque es implícito en el contexto. No puedes ser más joven ahora que antes, no? Pero, si quieres ponerlo allí--bueno, está bien) my friends and me I (Estás correcta poniéndolo "me" después de "my friends;" sin embargo, no se trabaja así. Una buena manera para pensar de esto es, "si lo quito "my friends," se leería bien? Por ejemplo: "I think when I was younger, me was politer." No es "me was," mas "I was." Ves?) were more politer ("more polite" no es incorrect, pero "politer" puede ser visto más correcto). Really I am sad because this these youngs ("young children," "young people" etc.) will be the future in our society. We need have a problem.

     

    <em>“Hello, friends! I would like to write about education. Last month I worked in a student’s residence. There was a group of Italian students, and they were 14 years old. I think they haven’t been educated because I visited Italy some years ago and I don’t remember such neglected people. They threw trash on the ground, food, water… They were shouting the whole day, and they didn’t comply with the rules. And when we employees asked them for respect, they tried to insult us. I think when I was younger my friends and I were politer. I am sad because these young people will be the future in our society. We have a problem.”</em>

    0 voted
    August 5, 2015
    3
  • Posted
    Mi Testimonio: Parte 2 La travesía de la educación que cambió mi vida comenzaba cuando empecé a estudiar 9/11. Empezaba a estudiar cuando tuve dieciocho años, casi siete años después de los eventos de 9/11. Aprendí a todo que puse aprender. La historia breve es que muy rápidamente mis estudios me condujeron a la sistema de los bancos en EEUU. Particularmente aprendí sobre el Banco de la Reserva Federal, y los libertades que tiene para controlar el dinero en este país. Después de eso, aprendí muchas cosas de la economía ambos en EEUU y también del mundo. Luego aprendí sobre el sistema de la justicia del mundo, y muy rápidamente, durante mis estudios descubría que las sociedades secretas son íntimamente conectado a todo lo que había sido estudiando. Entonces, empezaba a estudiar las sociedades secretas (Illuminati, Freemasons [los masónicos], etc), y el ocultismo (las enseñas de Babilonia y Egipto, etc.). No tomó largo antes de aprendí que todo que pasa en el gobierno es sobre las ideologías religiosas. Hoy hay mucha gente del mundo oeste que cree que religion no es importante y no juega parte en el gobierno. Pero eso no es la verdad. El gobierno y el religion, particularmente los misterios antiguos de las civilizaciones antiguas--especialmente las que Babilonia y Egipto--son muy íntimamente conectado. Y la cosa es, no importa si tú o nadie más creen en el ocultismo, el misticismo, y los misterios antiguos; la gente que controla el mundo las cree. Sin embargo, la cosa muy importante que yo aprendí es que el "dios" de los misterios antiguos es un "dios" muy particular; tiene un nombre entre los ancianos, y entre las "personas iluminadas" hoy. Su nombre es Lucifer--Satanás. Me tomó dos años para aprender esto hecho. Al mismo tiempo, aprendí que estas mismas personas están en guerra contra Jesucristo. Y, en los niveles más altas de los sociedades secretas, ellos odian Jesucristo. Él es un obstáculo a su poder y a su dominio en este mundo. Y, cuando yo realizaba todo esto--que Satanás es el "dios" de las sociedades secretas y que están en guerra contra Jesús; y cuando realizaba que muchas, muchas de las personas en el gobierno son parte de las sociedades secretas y adoran Satanás, y que ellos también son un gran razón por los problemas en el mundo hoy; bueno, supe que tuve que hacer una decisión. Y la decisión fue esto: Voy a seguir al mundo y Satanás, o seguiré Jesucristo? Fue obvio. Pero primero necesitaba saber quien Jesucristo fue...
    August 4, 2015
    1
    0
  • Corrected

    The Controversial Choice to be a Vegetarian

    Today the interest for the alimentation is grow ("Today the inerest in nutrition is growing"). Always More people choose ("are choosing") to be (preferisco, "to become," però "to be" anche è bene) vegetarian, but this is not often a choice driven by health motivation; instead, behind this choice there are also ethical reasoning ("reasons"). For example, the conditions of the animals (o, "the animals' conditions") in ("on") the farms, or the idea that killing animals are ("is"--"the idea" è singolare, non plurale. "Is" collega con "the idea" non "animals") always wrong, also for feeding (?--"for food").


    I think that become ("becoming") a vegetarian could be a great choice indipendently by the moral issues ("for the moral issues alone"). Why? Because ("by") escluding ("excluding") the animal's protein (o, "animal protein") from the diet we all could stay better (preferisco, "healthier"). This ("is") because the human being (preferisco, "human beings". No sei sbagliato, però suona strane) has (have) not evolved to eat meet ("meat"), or milk or eggs. The vast majority of the diet of the human being ("The vast majority of the human's diet") is always be (o, "has always been") composed by ("of") vegetables and fruits. This ("is") because the agriculture was in past ("agriculture in the past was") the primary source of sustenance. Only in modern times we have at ("a") disposition ("to eat") so much meet ("meat") ("We only have a disposition to eat so much meat in modern times") because now we have farms mass (?--"massive farms," "factory farms").


    The Red meet ("meat") is the main (...) responsable ("is the main thing/food responsable," "is mainly responsible") for cancer, and milk is one of the most untolerated ("untolerable") foods in the world. This for me is enough ("This is enough for me," "For me, this is enough") to justify the elimination of meet ("meat"), milk and eggs from my diet.


    And what about fish? Well, this is an insidious (<-- haha, parola forte, però non esattamente funziona bene qui... "a tough/er" è meglio) issue. From ("On") one hand, fish is also a source of animal's protein ("animal protein"), ("but") on the other hand it's rich of ("in") Omega3's--a fondamental ("fundamental") research (?--"fundamental component") for (o, "to") our organism. So, at the moment I choose to not exclude fish from my diet, but in ("the") future I don't know what I will do.

     

    0 voted
    August 2, 2015
    17
  • Corrected

    Me Here! (<em>Tecnicamente si es un título, necesitas hacer las letras primeras de cada palabra mayúsculas. No sé como eso trabaja en español...</em>)

     

    Hi, my name is Rosely. I'm/I am 26 years old. and I have a beautiful family and I (<em>la "I" es opcional; no la necesita si no quieres ponerla allí</em>) want to learn English because we will move on to live on canada (<em>tienes unas pocas opciones aquí...)</em>

     

    1. we will be moving to live in Canada

    2. we will be moving to Canada (<em>no necesitas "para vivir"--"to live" porque la implicación, por lo menos en inglés, es cuando una persona se mueve a otro país o otro lugar es para vivir allí)</em>

    3. we will be moving to Canada to live (there) (<em>no estoy completamente seguro si se necesita "allí"--"there"... Es una opción y creo que escucha mejor y más correcto que si no estuvo allí. Sin embargo, a mi oído esta opción no suena buena)</em>

    4. we will move to live in Canada

    5. we will move to Canada

    6. we will move to Canada to live (there)


    (<em>Yo </em><em>escogería la opción número dos. A mi oído suena lo mejor, pero numero cinco está bien también.)</em>

     

    the next year, and I need a better English for that (<em>otra posibilidad... "and for that I need better</em> English). I know that my vocabulary is too short limited, but I hope (<em>tienes unas pocas opciones aquí otra vez...</em>) 

     

    1. I learn

    2. I will learn

    3. to learn (<em>esta es la opción la que prefiero</em>)

     

    more here. Sorry for the (<em>o, "my"</em>) grammar and every mistake (<em>o, "all the mistakes</em><em>"</em>) here (<em>"aquí" también es opcional</em>)!

     

    <em>Yo lo haría así:</em>

     

    <em>"Me Here!</em>

    <em>Hi, my name is Rosely. I am 26 years old. I have a beautiful family and want to learn English because we will be moving to Canada next year, and for that I need better English. I know that my vocabulary is limited, but I hope to learn more here. Sorry for my grammer and all the mistakes!"</em>

    <em>
    </em>

    <em>Sabes que aprendo a hablar y escribir en español. Por eso espero que entiendes todos mis commentarios en español jaja. Intenté... :) </em><em>
    </em>

    0 voted
    August 2, 2015
    0
  • Posted
    Mi Testimonio: Parte Uno Hoy, soy Cristiano. Hoy, soy Adventista del Septimo Día. Cuando yo era niño chiquito mi mamá fue bautizado como cristiana. Tenía dos años. Sin embargo, mi mamá no supo mucho de la Biblia, ni mucho de que constituyo piedad verdadera. Y por eso, mientras me crecí, no tuve principios buenos--no supe nada diferencia entre lo malo y lo bueno. Era rebelde, y, mientras me crecí, fui muy difícil de controlar. Cuando yo tenía trece años, empecé a usar drogas--primero marihuana y luego intenté alcohol, tobacco, hongos, metanfetamina, cocaína, crack, éxtasis, y LSD. Las drogas que me usé la mayoría del tiempo fueron marihuana, alcohol, y metanfetamina. Cuando yo tenía quince años, estuve en secundario. En inglés lo llamamos "High School," y la única razón fui al secundario (High School) fue hacer drogas (en inglés, "to get high"). A mi, eso fue la razón que se llamó secundario "High School"--para hacer drogas, "to get High." Paré ir al secundario cuando tuve quince años. Al final, el gobierno me sacó de casa y me puso en una casa de acogida. Yo estaba en casas de acogidas diferentes hasta tuve dieciocho años. Pero estaba en estos momentos cuando Dios le interpuso en mi vida. La gente en las casas de acogidas, especialmente en la primera casa, fueron gente muy buena. Su influencia me cambió. En la escuela había un maestro que mostró amor sincero por mi, y me animó ser un buen hombre. Con el tiempo, cuando yo estaba en la sistema, paré usando drogas. Empecé leer con mucha frecuencia. Empecé hacer ejercicio también con mucha frecuencia. Empecé comer mejor. Mi vida estaba cambiando, y aunque no supe antes, hoy sé que Dios estuve trabajando en mi vida. Cuando tenía dieciséis años, un muchacho en una de las casas de acogidas me da un CD con música por un artista "Immortal Technique." Me gustó su música porque se usó palabras largas y grandes, y pensé que le sonó muy inteligente. La cosa importante es que él diría del gobierno, sociedades secretas, las corporaciones como Halliburton, y 9/11, etc. Yo escuchaba a su música hasta tuve dieciocho años y nunca entendido las cosas acerca que habló. Sin embargo, cuando tenía dieciocho años, en mi primer año de colegio, finalmente empecé realizar que éste hombre estuvo diciendo. Entonces, empecé a investigar por la Red estas cosas que yo había estado escuchando, empezando con 9/11. Eso es cuando mi vida empezaba cambiar en serio...
    July 24, 2015
    1
    0