lo, la = it ; to/for/from it = le
lo, la = you (formal) ; to/for/from you = le ("a él" is optional for emphasis)
lo = him; to/for/from him = le ("a él" is optional for emphasis)
la = her; to/for/from her = le ("a ella" is optional for emphasis)
Examples:
I see him. = Yo lo veo a él.
I give something to him. = Yo le doy algo a él.