If you write the word but with wrong spelling with the same sounds of alphabet it could understandable but for thais will know its wrong spelling and still know what you're trying to say or write. Dont worry about these two ฌ, ช if you learn to read and write correctly from the first place you know it right away how to write or spell the word.