Search from various English teachers...
Profile
Hola, Soy Noelia y me gustaria practicar y mejorar mi ingles, sobretodo, en conversación. Hablo Español (lengua materna) y Portugués (certificado nivel avanzado), propongo charlar con aquellos que estén interesados en aprender cualquiera de estos dos idiomas y domine el ingles. Así yo aprendo y enseño... ;)
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Portuguese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Chiste del día

    Un hombre y su esposa son despertados por un fuerte golpe en su puerta a las tres de la mañana. El hombre se levanta y va hacia la puerta, donde un extraño borracho estado de ebriedad, de pie bajo la lluvia, está pidiendo un empujón.
    "No es una casualidad" (No he entendido esta frase), dice el marido, "es de son las tres de la mañana!" Él cierra la puerta y vuelve a la cama.
    "¿quién era?" le pregunta pidió a su esposa. "Sólo un poco borracho pidiendo un empujón", responde. "¿Te no le ayudas?" ella pregunta. "No, no lo hice, es son las tres de la mañana y que está derramando diluviando!"
    "Bueno, usted tienes una memoria muy corta", dice su esposa. "¿No le te acuerdas de hace unos tres meses, cuando se rompió (se ronpió necesita indicar qué se rompe, ejemplo: cuando te rompiste la pierna) y esos dos chicos nos ayudaron ayudómos? Yo creo que él debes ayudarle, y usted deberías estar avergonzado de ti sí mismo."
    El hombre hace lo que se le dice, se viste y sale a la lluvia golpeando. Él llama a Grita en  la oscuridad, "Hola, ¿estás ahí?"
    "Sí", vuelve la respuesta.
    "¿Todavía necesita un empujón?" grita el marido.
    "¡Sí por favor!" viene la respuesta de la oscuridad.
    "¿Dónde estás?" pregunta el marido.
    "Por aquí en el columpio!" responde el borracho.

     

    Espero haberte ayudado!

    0 voted
    July 31, 2015
    2
  • Corrected

    Colocar

    Mientras estaba haciendo una prueba, me encontré que a veces „poner“ y „colocar“ pueden ser sinónimos.

    "Where can we put the car?"
    1. ¿Dónde podemos poner el coche?
    2. ¿Dónde podemos colocar el coche?

    Por eso me busqué en internet lo que significa "colocar" y cuando se utiliza.

    Algunos ejemplos:
    1. colocar (poner en su sitio; to put, to place, to lay, to hang): El niño colocó los juguetes en los estantes.
    2. colocar (dar trabajo; to find, to place): Juan colocó a su hijo en una fábrica.
    3. colocar (recursos, dinero; to invest, to put): Juan colocó su dinero en la Bolsa.
    4. colocar (ordenar cosas; to order, to organize, to clean up): Coloca bien los papeles en tu mesa que esto parece una pocilga.
    5. colocarse (encontrar trabajo; get a job, find a job, find a position, find a post): Antes de terminar la carrera ya se había colocado de lo suyo. (Before finishing his studies, he had already found a position in his field.)

    6. Colocarse (Dicho del alcohol o de una droga: Causar un estado eufórico) ejemplo: Se colocó tomando ginebra.

    7. Encontrar mercado para algún producto. ejemplo: Ha colocado su artículo en un periódico.

    Me encanta leer, y así me doy cuenta *el nuevo significado de la palabra* en diferentes frases. Es importante leer textos adecuados para cada o tu su nivel de conocimientos del idioma. Cuando te le das cuenta de que has dominado el nivel que tenías, existente y ya estás listo para más, ahora podrás a continuación, leer textos más complejos y así  profundizar abundanle.

     

    *MEJOR*: de otros significados de algunas palabras

    No se si he sabido entender el sentido que querías dar al último párrafo del texto.


    Si quieres conocer más significados y usos de otras palabras existe el diccionario de la Real Academia Española: RAE. En él puedes consultar cualquier palabra en español.

    Te dejo el link de la consulta: "colocar"

    http://lema.rae.es/drae/?val=colocar



    0 voted
    July 31, 2015
    1
  • Corrected

    Otra opción de corrección:

    El día buenoUn buen dia.

    -- Es un buen día, ¿no?
    -- Es bueno de verdad.
    -- Me parece que pueda puede llover hoy.
    -- Espero que lo hagahará.
    -- ¿Por qué?
    -- Me gusta lo cómo claro que puede hacerse el cielo después de la lluvia. O: lo claro que se hace el cielo después de la lluvia
    -- Igualmente siento. Pienso igual que tu. Huele muy bien después la lluvia.
    -- En especial me gusta el aire de la noche cuando está lloviendo. O: Cuando llueve
    -- ¿En serio? ¿Por qué?
    -- Las estrellas parecen más cercanas a nosotros después la lluvia.
    -- De verdad quiero que llueva hoy.
    -- Sí, yo también.

     

    Esta es otra interpretación del texto, espero que te guste!

    0 voted
    July 21, 2015
    1
  • Posted
    How to start to learn another language? This questions is the most important question to make your career go up! Now isn’t enough to know only one language, you need to know another one. You can speck better or less, but you have to communicate. This is a fact, isn’t matter if you made grammatical mistakes, but you need to communicate. And, if you get to communicate, you will want to do it better and better… And then, you will learn the rules of grammar. Regards! Noe
    July 21, 2015
    2
    0