| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hablando Español
Necesito practicar más mi español conversacional. Tengo muchas muchos amigos agregados en mi Skype que he encontrado en Italki, pero no he podido hablar con ellos. Además, muchos son de España, por lo que posiblemente están dormidos cuando tengo tiempo para hablar. Pienso que sería más practico para mi conversar con personas de América del sur.
Bueno amigo, algunas veces me ocurre lo mismo. Con esto de las diferencias horarias. Pero lo importante es practicar sin importar de donde sean. Además tiene la ventaja de porder conseguir a cualquier hora alguien con quien conversar. Sin duda, escribir o leer puede resultar más facil algunas veces que conversar. Y pienso que la escencia en esto de aprender otro idioma es poder conversar fluidamente con los demás. Para la gramáticas ya tendrás bastante tiempo luego para aprender. Si te sirve de ayuda, puedes agregarme a tus amigos. Siempre que puedo respondo. Me gustaría hacer un grupo para conversar e intercambiar idiomas.
0 votedAugust 27, 20150Leyendo sobre Venezuela
Una de las estrategías para aprender español, es encontrar un tema interesante y solo leer sobre eso en español.
Por ejemplo, estoy interesada en Venezuela. Me gusta leer articulos sobre las crisis allá, los indocumentados siendo desalojados del país, el contrabando cruzando la frontera y la inflación en el país.
Pienso que es un país hermoso y un país que espera estar tranquilo otra vez.
Creo que leer es un buena manera de aprender y tambien me encanta.
¡Hola!
Soy Venezolano y realmente es una situación lamentable la que estamos viviendo. Mucho más para aquellos que viven en la frontera, quienes trabajan y entudian entre ambos paises. Este hecho de que se encuentre cerrado el paso les afecta, así como el pleno desarrollo económico. Yo espero que ésto sea resuelto pronto y de la mejor manera para ambas naciones.0 votedAugust 27, 20151Hola amigos! Podriais ayudarme y corregir este. Muchsa gracias a todos!
La aplicación para móviles "Check Car Enegine", que sirve para la comprobación del aceite de motor y un la diagnósisco rápidao de los motores, ahora tiene las versiones premium.
La empresa desarrolladora nos informa que empezaron a funcionar dos versiones premium de la aplicación Check Car Engine, que se usa para evaluación del estado y los riesgos del aceite de motor y los motores de coches.
13.07.2015
La empresa Softomas presenta dos versiones premium de la aplicación para móviles que se usa para la evaluación del estado y los riesgos del aceite de motor y los motores de coches.
El funcionamiento de la aplicación se fundamenta en un test cromatográfico, que se llama también "el test a gotas aceite de motor". La aplicación se dirige a los autopropietarios, también a los especialistas se dedican al diagnóstico de los motores.
Las diferencias en comparación con las versiones gratuitas son: la presencia de la oportunidad de la redacción de la información, también permite guardar los tests en la memoria del aparato, presentar las listas de los tests guardados y abrir los tests del archivo para la presentación o la redacción. La aplicación usa las posibilidades BBDD "built-in" y organizará la interacción por medio de la interfaz clara y amistosa.
En las etapas siguientes del desarrollo de la aplicación, del esfuerzo del desarrollador se van a concentrar sobre en la exactitud del reconocimiento de los tests, también sobre la ampliación de las posibilidades para guardar, sistematizar y analizar de los datos de los tests cumplidos, para el motor de cada automóvil comprobado.0 votedJuly 15, 201501. Sure! I'm looking people from around world to practice. I think that is an excellent way to do it.
2. I would like many languages, but I'm interested learn English for now. After I would like Chinese
3. Yes, of course... I think that share is grow like person. We can to do together a lot of things.
4. Of course, becase that motivates want to learn.
5. I don´t know if you want do say to be methodical, but I like to let flow learning.
6. Yes, a normal person like you or like whoever. I haven't any problem with lear about other cultures.
7. Of course, our words have power to do biuld or break. First respect others.
8. Until now, I don't know that but I think that I can help you. And you to me. We're learning and that is most important here
9. I didn't understand that question, but I'm going to answer I think that. When we're studying or meeting about other things, we must be focus in our learning.
10. I would like to join to one What'sapp English group or skype...
0 votedJuly 7, 20150¿Cómo se dice estas cosas en español en el hospital?
Trabajo como una enfermera en el hospital y a veces tengo pacientes que hablan español. :) Sin embargo, muchAs veces tengo preguntas que no puedo HACERLes porque no sé cÓmo. Entonces, quiero traducir Éstas preguntas Y ME PREGUNTO muchAs veces. ¿Son esos correctAs?
1. How do you feel? == ¿Cómo se siente? (Or should I say, "¿Cómo te sientes??")
2. Do you have any numbness or tingling anywhere? == ¿Tiene algún entumecimiento o hormigueo en ALGUNA parte?
3. Have you had a fall in the last 3 months? == ¿Ha tenido una caída en los últimos 3 meses?
4. Can you tell me your name and date of birth? What is your name and date of birth? == ¿Me puede decir su nombre y fecha de nacimiento? / ¿Cuál es su nombre y fecha de nacimiento?
5. What month is it? == Qué mes es?
6. How old are you? == Cuántos años tiene?
7. On a scale from 0-10, 10 being the worst pain you have ever felt and 0 being no pain at all, how would you rate your pain right now? == En una escala de 0-10, siendo 10 el peor dolor QUE alguna vez has sentido y 0 es ningún dolor en absoluto, CÓMO calificaría su dolor en este momento?
8. When was your last bowel movement? == ¿Cuándo fue su última evacuación intestinal?
9. Do you hurt/ have pain? Where does it hurt? == Haga su dolor / tiene dolor? Dónde le duele?
10. Take a deep breath. Could you take a deep breath? == Tome una respiración profunda. Podría tomar una respiración profunda?
11. Do you have any allergies? Are you allergic to penicillin? == Tienes alguna alergia? ¿Es usted alérgico a la penicilina?
12. Have you ever received blood? == ¿Alguna vez ha recibido la sangre antes?
Y para ser profesional, es mejor utilizar Conjugación formal o informal?Comment:
Hi! I think that you must to use formal sentences, because you are in your job.
0 votedJuly 6, 20150
