Search from various English teachers...
Profile
From Japan, I'm a high school student in Massachusetts. I'm learning German and Mandarin. (I can speak Japanese and English.
Learning
German
Language Skills
JapaneseNative
EnglishNative
Chinese (Shanghainese)
Chinese (Mandarin)
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    日本語の日記、第三回目:眠いです!

    今日は、学校の最終日(or最後の日)だったので、数週間前に試験を終えたのに、学校に行かなくてはいけませんでした。早く起きたので、まだすごく眠いです...。(if you meant I'm sleepy again, you were right) 
    だからまた早く寝ます。

    短くてすみません!

    じゃ、おやあすうみいい...。ぐうぐう。

    (^^)/

    0 voted
    July 4, 2015
    0
  • Corrected

    ミスチルの新アルバム!:)

    一番好きなミスキルの新アルバムが先月発売されましたが、
    今、カナダで住んでいるので…Youtubeでしか見れないです。残念。
    今もミスチルの音楽を聞きながら、図書館で勉強しています。
    勉強ができるかどうかはわかんないけどw多分絶対できないw
    実は勉強する気ないですwへへへ

    0 voted
    July 4, 2015
    1
  • Corrected

    初めて紹介

    こんにちは!私はDonovanです。日本語で、ドノヴァンです。(actually you don't need それは in this sentence)アメリカの出身ですが、家族のほとんどがベトナム人です。なぜ私が日本語を学んでいるかよく分かりませんが、楽しいと思います。日本とアメリカの文化の違いは結構面白いでしょうが日本人の気持ちを分かるようにするためにも、日本語がペラペラになるということが大切だと思います。

    とにかく、どんな理由でも、私は日本語を勉強し続けています。よろしくおねがいします~

    0 voted
    July 4, 2015
    0
  • Answered
    we say 1)どこからいらしたのですか? or どこ出身ですか?     2)何をしているんですか?
    0 voted
    July 4, 2015
    0
  • Answered
    when I was in an elementary school in Japan, we did kanji drill which is like we practice kanji by writing it A LOT and searching for vocab using the kanji and practicing those vocab on notebooks. It made our hand very sore but it actually really helped us tons.
    0 voted
    July 4, 2015
    0
  • Answered
    we usually use だって as coz, or also(even). eg) なんで寄り道して食べ物を買って食べたの!だってお腹がすいてたんだもん!("Why would you drop by somewhere and get food and eat it?"-" coz I was hungry!") 私の妹だってピアノを弾けるよ (even my sister can play the piano or my sister also can play the piano.)
    0 voted
    July 4, 2015
    1
  • Answered
    多分gross でいいかと思います。 多少意味は違うかもしれませんがよくアメリカ人の友人がエグいと言いたくなるような場面で "Oh my god, that's so gross" と言ってます。
    0 voted
    July 4, 2015
    2
  • Corrected

    恥ずかしい!

    今日私は日本語の授業がありました。 授業の後にスターバックスへ行きました。今日は病気でも起きたのでスターバックスで休みたいです。
    私はスマホを使っていました。
    だれかが私に話しかけてきました。びっくり❕
    先生はそこにも。 先生は日本語で話してきました! でも私は分かりませんでした。 
    恥ずかしかった!
    私は『あれ? 何? 何を私は飲んでいますか? 何を私はしていますか?』と考えました。
    スペイン語で答えました。
    後で先生がもう一度日本語で何かを聞きましたが私はそれが分かりました!
    でももう一度スペイン語で答えてしまいました!
    恥ずかしかったです~

    0 voted
    July 4, 2015
    0
  • Corrected

    漢字 練習1

    1.栄養と食べ物の材料と体の健康はもちろん関わっています。
    2.早目にプロジェクトの用意を終わらせ(仕上げ)れば、部長が私たちを早く 帰して下さるかもしれない。 (早退する is a verb basically used active not passive indeed.)
    3.家賃を払うために必死に働きました。 (過労is bit negative)

    4.監督者が来た瞬間にゲームを止めて働いた。
    5.節約した値段によって客様を溜めます。(did you mean by "there are more customors by cutting the price down? if you did, it's gonna be 値下げをしてお客様を招きます I guess...) 
    6。大学は常識がない人を認めていません。(nice job on this sentence)

    0 voted
    July 4, 2015
    1
  • Corrected

    無駄な人生か

    高校卒業からもう6年になった。時間が経つのはあっという間だ。けど、流れるのは時間だけだ。自分が一体どういうふうに成長しているのか、がわからない。この六年で印象深いところ(こと)は多分なかった。つまり、本当の自分がこの六年間に止まっていた。むしろ、後退(退歩)しているともいえる。これは人生の無駄なのだろうか?ここでつまんない話をちょっとつぶやいた。すみません。

    0 voted
    July 4, 2015
    0