Search from various English teachers...
Profile
Learning
Swedish
Language Skills
HungarianNative
English
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected
    0 voted
    July 4, 2015
    0
  • Posted
    Införande Jag heter Niki och jag är tjugotre år. Jag är produktkonstruktör kommer från Ungern. Jag bor i östa delen av landet. Min stad heter Hajdúszoboszló och det är Kurortstad. Det har 25 000 invånare men på sommaren det finns mera människor eftersom turister kommer. De är polska, tysk, tjeckiska särskilt. Det är lördag i dag och väder är fin. Jag vill ha sola och simma men jag behöver studera svenska. Jag började studera för två veckor sedan och jag älskar det. Min favorit ord är "mormor". Det låter söt och rolig.
    July 4, 2015
    3
    0
  • Corrected

    Az eddigi legkorábbi magyaróra

     

    Ezen a reggelen 8-kor ébredtem fel. Bekapcsoltam a számítógépet, beléptem a Skype-ba és beszélgettem egy nagyon ügyes tanárral, Zsuzsával. Mivel nem sokat aludtam, (ezért) még kicsit fáradt voltam. De később sokkal jobb lett. Tanultam néhány új szót, ami a nyelvtanulással, külföldi megélhetéssel (vagy utazással) függött össze. A következő alkalommal próbálok majd leírni egy képet.

     

    ---------------------------------------------------------------------

    The forms of the word "sok":

    - sokan:  It means a "lot of" or "many" but we only use it in sentences where aren't any subjectives. This world implies to the subjective so we don't need to use them.
    Examples:
    Sokan voltak ma a strandon. - There was a lot of people on the beach today.
    Sokan hazamentek. - A lot of people/guests/visitors went home. (As you can see we don't really know who are the subjectives. But we usually find out from the conversation.)
     

    - sok: We use this original version if there are subjectives in the sentence. Like people, guests, etc.

    Sok ember volt ma a strandon. - There was a lot of/many people on the beach today.
    Sok vendég hazament. - A lot of guests went home.

    "Sok" also means "much". You can use it in front of any kind of subjectives.
    Examples: sok cukor (much sugar), sok pénz (much money), sok víz (a lot of water) etc. 

    You can use it in front of pretty much everything: living beings, objects, materials... 


    BUT the version "sokan" can only used for human beings! It refers to only humans !!

    - sokat: We use this version in front of verbs. It usually refers to the actions' intensity/quantity.
    Like in your text:
    Nem sokat aludtam. - I didn't sleep so much. 
    Sokat játszottam. - I played a lot.
    Sokat beszélgettünk Skype-on. - We talked a lot on Skype.
    Sokat tanultam.  - I studied a lot.

    It can also refers to the subjective. 
    Sokat megettem. - I ate a lot of them. 

    - sokkal: It means "(so) much more".
    sokkal jobb - much better
    sokkal szebb - much more beautiful
    sokkal okosabb - much more clever


    I hope I could help you! :) I wrote this down because I saw you have problems with these forms in your text. But I can't blame you, it's REALLY difficult. But you are really good so far and getting better and better! Keep up the good work! :)
     

    0 voted
    July 4, 2015
    2