Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
VietnameseNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Cô tìm ai? (Phần một)

    Xin giúp tôi bằng sửa lỗi cho tôi (and making it sound more native!)

    - Chào cô!
    - Chào ông!
    - Tại sao cô ở đây?
    - Cô không biết, cô nghĩ là bị thất lạc. Tôi không biết, tôi nghĩ tôi bị lạc.
    - Ông có thể giúp đỡ cô tìm ra đường đi. Tôi có thể chỉ đường giúp cô.
    - Nó không cần thiết. Cô muốn ở đây một chút. Không cần. Tôi muốn ở đây một lát.
    - Có sao không?  Cô ổn chứ?
    - Không có sao... Có khi cô thích đi lạc. Tôi không sao. Tôi .....
    - Nhưng... khuya rồi, cô cần phải đi về nhà ngay!
    - Xin phép ông cho cô Làm ơn cho tôi ngủ ở đây. Cô không có một nhà nữa. Tôi không còn nhà nữa.
    - Cô nói sao?
    - Cô nói: cô không có một nhà nữa. "Tôi không còn nhà nữa"
    - Đã có chuyện gì đã xảy ra vậy?
    - Ông cho cô ngủ trong nhà của ông thì cô mới kể chuyện của cô với ông.  Tôi sẽ kể nếu ông cho tôi vào nhà.
    - Dồng ý! Mời cô vào.
    - Cảm ơn ông.

    ^_^

    ("to be continued" bằng tiếng Việt là gì?) to be continued = còn tiếp

    0 voted
    October 18, 2015
    0