Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
Nathalie Rochon
English
Sep 2, 2015
I think you will do fine in the exam. I hope it was ok.
Activities
  • Corrected

    Mis deberes

    Can somebody correct my mistakes please...

    El gobierno tiene la responsibilidad de mejorar el transporte público porque muchas personas siempre usan sus coches, lo cual está causando contaminación del aire. Entonces, si más gobiernos introducen transportes (or 'medios de transporte) como 'bicing' o 'tranvías' más gente lo usaría porque sería más barato en el a largo plazo y reducirá la contaminación. También si los gobiernos deberían introducir tarifas de congestión como tienen en Londres. Ésta reduciría la cantidad de vehículos y habría menos tráfico y polución. Es esencial que el gobierno mejore nuestro transporte para reducir el uso de los vehículos.

     

     

    0 voted
    September 6, 2015
    1
  • Corrected

    Miércoles

    1. Esa es otra. Mi auto (in Spain we say "coche") no funciona; ¿puedes llevarme al trabajo en lo el tuyo?
    2. No habría había ninguna etiqueta en estas cajas; tuve que abrir cada una para ver lo que es había dentro.
    3. ¿Irías al concierto? Igual sí, si mi jefe me deja irme temprano de la oficina.
    4. Vale, basta de quejas. Trabajemos para dejar la oficina tan pronto como sea posible.
    5. Me gustaría hace falta un rotulador, uno con un punto pequeño igualmentepunta fina.
    6. Hice inventario y pronto nos quedaremos sin las papas (better: "patatas", "papa" sounds more vulgar)fritas.
    7. La canción dice: solamente vives doble o eso parece.
    8. Me irá bien dormir un tiempo largo (or "mucho tiempo) esta noche.
    9. Me sabe mal que no aprobaras tu examen.
    10. Me di cuenta de que yo estaba metido en problemas y llamé la atención de la policía.

    0 voted
    September 2, 2015
    1
  • Corrected

    NARCOS

    Entonces acabo de ver la primera serie temporada de "NARCOS" en Netflix que es trata sobre la historia de Pablo Escobar. Lo que más me gusta de esta serie es que hablan en español alrededor del 90% del tiempo y tiene sibtítulos en inglés. Esta es la primera serie que he visto que había tenido con subtítulos en inglés, y tengo que decir que son muy muy útiles. La única cosa que no me gusta demasiado de ella es el uso del "vos" porque no estoy nada acostumbrado a oírlo. Lo bueno acerca del los subtítulos en inglés es que a los espectadores angloparlantes les dan un contexto muy claro y transmiten los sentimientos de los personajes.

    De todos modos, me gusta seguir con mis entradas cortas así que eso es suficiente por hoy. ¡Tengo ganas de la siguiente temporada!

    ------------

    I don´t know that serie, I´ll look for it.

    0 voted
    September 2, 2015
    0
  • Corrected

    Por eso quiero aprender español

    Aprendo español porque pienso que España es un país muy interesante y el español es un idioma muy importante, porque más de cuatrocientos millones de personas en el mundo lo hablan.

    Me gusta la gente de España y la comida y me encantan la cultura y la el clima también.

    Quiero hacer el examen DELE porque está reconocido internacionalmente y tiene una reputación excelente.

    ---------------

    ¡Muy bien expresado!

    0 voted
    September 2, 2015
    0
  • Corrected

    Mi lección de Español 31/8/2015.

    en Qué países has estado - in what countires have you been to?

    espana - espanoles
    francia - franceses
    Alemania - germany
    Nueva zelanda - neoceloandeses

    me voy a valencia en dos semanas.

    cuáles son tus aficciones ? - what are you hobbies

    qué mas - what more

    Me gustaría montar a caballo, correr, jugar al tennis


    reservar una habitación.

    charlotte - Hola, me gustaría reservar una habitación, double, el hotel tienen televisión ? tiene gimasio.

    gracia por su ayuda.

    0 voted
    September 2, 2015
    0
  • Posted
    The Internet. First, I´d like to say that as far as I´m concerned, the Internet has been the best invent at last time. If we hadn´t got the internet nowadays, we would know what do because society completely becomes dependent the Internet. From my point of view, everybody uses The internet for everything, not only is it used at work but also it´s used at home. In my case, I´m connected from morning to evening everyday although I don´t want to say that it´s correct. The Internet is very useful to look for information or communicate with other people as workmates, family and friends. However, if you only talked with that people by Internet, you would be making a mistake due to the fact that you would lose all personal contact with your people. In this case, you can´t look their eyes when you talk and you can´t know how they are feeling. Could you correct me?
    September 2, 2015
    2
    0
  • Corrected

    Confucio

    Confucion fue un filósofo, y un profesor y funcionario del gobierno.
    Se cree que Confucio nació en el estado de Lu en la dinastía de Lu Zhou y fue huérfano cuando era muy joven.
    Algunos de los antepasados de Confucio habían sido aristócratas en el estado de Sung, pero la familia había emigrado a Lu para escapar de la inestabilidad política y las intrigas.

    A la edad de quince años, había decidido convertirse en un erudito, y se educó a sí mismo en la música, en la literatura y la historia antigua. Comenzó a enseñar en sus primeros años a los veinte (I think 50) años.
    Confucio llegó a ser popular con sus estudiantes, y muchos de sus estudiantes se convirtieron en funcionarios importantes del gobierno.

    En 479aC Confucio dejó Lu para hacer un viaje de 14 años y. Enseñó y extendió sus ideas sobre la sociedad y el gobierno a través de China. El hijo de Confucio murió el año que regresó a Lu, él estaba inconsolable por la muerte de su hijo y murió tres años más tarde.

    Confucio siempre animó a sus estudiantes a pensar por sí mismos. Mao rechazó las enseñanzas de Confucio en favor de la ideología marxista cuando organizó la República de China en 1949.
    Muchos eruditos han observado similitudes entre las enseñanzas de Confucio y las enseñanzas de Sócrates y Jesús. y Los eruditos a menudo debaten sobre si Confucio era un erudito o una religioso.
    Saludos desde Manchester.

    ----------------

    Very good!! You have got a great vocabulary.

    0 voted
    September 2, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    August 30, 2015
    0
  • Corrected

    presentarse

    Mi nombre es Thomas. (Yo) estoy soy estudiante de la facultad de lengua. (Yo) trabajado he trabajado durante seis meses en el O2 como representantes de Servico al cliente. (Yo) era un miembro de la organización AIESEC. Es es una organización internacional y (yo) estaba era líder del equipo en programas de formación. Por fin puedo hablar alemán, inglés y española.

    -------

    You can omit the word 'yo'. 

     

    Could you correct me?: http://www.italki.com/entry/598669

    0 voted
    August 30, 2015
    0
  • Posted
    The best place to live in Spain. Talk about the best place to live in your country. What are the reasons why you have chosen this place? Suggest activities that single people in their twenties and couples in their sixties can do if they visit this place. I think the best place to live in my country is Almeria. I have lived in this city all my life although I was studying in Seville for five years which is beautiful, but I live very better in Almeria. The weather isn´t very cold in the winter and it´s not very hot in the summer here. In general, it´s a temperate weather. So, both young people and old people can do many activities such as going to the castle from ten century or to the Cathedral. However, the best we have are the ‘tapas’. You can go out to eat ‘tapas’ to many bars and this is very cheap because you can drink a beer with a tapa for two euros. In addition, we have many beaches too where you can where you can swim if you like it. People in their twenties could play beach volleyball or beach tennis and couples in their sixties could walk along the promenade. In short, I´m far as far concerned, I think that it´s the best place in Spain. It´ll be because is my city. Could you correct me, please?
    August 30, 2015
    4
    0