It depends on perspective (i.e. the speaker's location if you want).
If i say "Here come the actors" it's suggesting that I am where they are coming, whereas if I say "there come the movie actors", it implies that I am somewhere else.
Note that (somewhere else) might be in the same location e.g. if it's an awards show I could be in the audience and they could be on stage. The only thing you need to be mindful of is when I use "There" i'm suggesting we're not both in exactly the same place.
That being said, it's perfectly acceptable to use one or the other, most people wouldn't consider this a mistake.