| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
El peinado
-- Quiero intentar probar algo diferente hoy.
-- ¿Qué quiere decir?
-- Quiero un nuevo peinado.
-- ¿ Que Cuál peinado quiere?
-- ¿Puede hacer el cabello más corto?
-- ¿Qué longitud quiere que el cabello sea?
-- Cerca de diez centímetros.
-- ¿Está segura que quiere cortarlo tanto tan corto?
-- Yo había estado pensando de esto por mucho tiempo. Si, llevó pensándolo desde hace mucho tiempo.
-- Bueno. Lo haré si está absolutamente segura que quiere esto.
-- De verdad quiero que mi cabello esté muy sea tan corto.
-- Está bien. Pues, empecemos.BUEN TRABAJO!!!
0 votedJuly 3, 20152Dos métodos de lectura
Ayer mientras me esforzaba por leer, entró en mi mente otra cosa que había leído hace un rato que trataba de dos tipos distintos de lectura: la lectura extensiva y la lectura intensiva.
Para aquellos que no conocen estos métodos, se los voy a describir.
La lectura extensiva consiste en leer mucho contenido que se puede entender sin mayor esfuerzo, con el fin de captar su sentido general y de disfrutar. Por otro lado la lectura intensiva en su mayor parte consiste en leer un texto con cuidado y prestando una atención especial al significado de las palabras y a su contexto. Además la lectura intensiva suele involucrar textos bien difíciles para el lector.
Bueno, continuamos con la historia...
Hasta aquel momento sólo había leído yo libros bien avanzados, al menos para mí, en los cuales tenía que pasar mucho tiempo con mi amigo que se llama el diccionario. Es decir que en realidad había estado practicando la lectura intensiva sin darme cuenta.
Así que ayer decidí probar la lectura extensiva y les quiero decir que, ¡se me pasó de lo mejor! ¡me pareció lo mejor! Era más fácil entender la historia y seguir lo que pasaba. Por eso leí casi diez veces más de lo que suelo poder hacer en una sola sesión.
Pero, me pregunto si realmente me va a ayudar a mejorar el contenido más fácil porque estoy acostumbrado a buscar cada palabra o expresión que no entiendo en un diccionario monolingüe español-español.
¿Alguien ha probado estos dos métodos de lectura? ¿Cómo les fueron?En español no solemos utilizar "entró en mi mente", decimos "se me ocurrió", " recordé ".....
CREO QUE HAS ESCRITO UN TEXTO MAGNIFICO, ENHORABUENA!!
0 votedJune 29, 20152Un fin de semana my ocupado
Tuve He tenido un fín de semana muy ocupado en Londres y en el hogar. El viernes trabajé en Londres y viajé volví a casa tarde esa noche. El sábado por la mañana fuí a correr, me lavé el coche, hice las compras, caminé saqué los perros a pasear y cené con mis amigos en el restaurante. El domingo me levanté temprano y fuí en un de paseo en bicicleta hasta el mediodía. Por la tarde trabajé en al jardín, caminé paseé los perros de nuevo, fuí a kickboxing, cociné hice la cena y me fuí a la cama muy cansado.
FENOMENAL RAY!!!
0 votedJune 29, 20151Discubrí alguno algo, postergar retrasar es mi fuerte!
Hola simpáticos amigos amables,
Hace 9 días que escribí una nota aqui.
Es debido a por 2 razones: una es, porque he tenido muchas amigas y familia en nuestra casa y la otra el otro razón es porque me gusta postponer algunas cosas como practicar español!
Experienco Espero no olvidar mucha gramática y palabras vocabulario por cuando no practicar.
Ahora es tarde para mi. Nos Os escribiré pronto.
Buenas noches.
ShariRetrasar, posponer, aplazar, demorar, ... son sinónimos, pero postergar no se usa en España, no se si lo harán en América Latina.
MUY BIEN SHARI!!!!
0 votedJune 29, 20152- No hace falta decir siempre usted. Incluso queda raro decir en todas la frases la palabra usted. El ejemplo que has puesto es correcto. Otro ejemplo: - Buenas tardes, he perdido la llave de mi habitación. - ¿Cual es su número de habitación? - El 123. - Espere un momento y le hago una copia. - Es usted muy amable. En este caso, el recepcionista del hotel no dice nunca la palabra usted, aunque si habla formalmente. El cliente sólo lo dice al final.0 votedJune 28, 20150
¿Dónde comprar eso?
-- Tengo que ir de compras hoy.
-- ¿De verdad? ¿Qué necesitas comprar?
-- Quiero buscar un nuevo juego de dormitorio.
-- ¿Sabes dónde vas a encontrarlo?
-- No sé. (No, no lo sé)
-- ¿Hay una tienda específica en la que quieras buscarlo?
-- No sé dónde puedo comprar un buen juego de dormitorio.
-- Puedo contarte (es válido, aunque yo diría "decirte") dónde conseguí el mio, si quieres.
-- Cuéntame, (dime) por favor.
-- Lo compré en IKEA.
-- ¿Son los juegos de dormitorio económicos en de IKEA?
-- En realidad no. Pero pagas por la calidad.0 votedJune 27, 20151
