| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
ロクセンさんは 英語が 上手ですか。
− はい、 かのじょ（彼女）は（英語が） とても 上手 です。
ロクセンさんは オランダ語が わかりますか。
− はい、 かのじょ（彼女）は オランダ語が よく わかります。 オランダ人 です。
こまかい お金が ありますか。
− いいえ、 こまかい お金が ありません。
毎朝 しんぶん（新聞）を 読みますか。
− いいえ、 たいへんを（？） 読みません。時間が ありませんから。たいてい（大抵）は読みません。
たいへん（大変）だから読みません。
”たいてい（大抵）”や”普段”は 英語では ”usually”です。
”たいへん（大変）”は”difficult”,”hard”です。
一昨日は 早く 帰りましたがどうして ですか。
− 何かを して でしたから。 （？）やることがありましたから。 or することがありましたから。or 予定がありましたから。
一昨日のことなので 過去形(past tense)を 使います。
返答の意味が 分からなかったので、 例を 書いておきました。
A: もしもし、 きむら です。
B: きむらさん、 それは あなた です。 （？）私はロクセンです。 お元気 ですか。
電話をかけたときには 自分の名前も 言いましょう。
A: 元気 です。 ありがとう ございます。 あの、 ロクセンさん、 映画館に いっしょに 行きませんか。 or 映画館に いっしょに 行くのはいかがですか。
B: それは すてきですね。 or いいですね。 でも、 いつ ですか。同意を 示すときは 語尾に ”ね”を つけると いいですよ。
A:来週の 金曜日の よる（夜） です。
B: 金曜日 ですか。 金曜日は ちょっと・・・。
A: だめですか。
B: 私は 友達を 会うに はいちさ れたて います。（？）私は 友達 と 会う 予定です。 or 私は 友達と 会うことに なっています。 or 私は 友達と 会う つもり です。
A: ああ、 ざんねん（残念） ですね。
B: 私も。 また こんど （今度）お願いします。0 votedJuly 1, 20151- Please correct my sentences ! Last Sunday, I did a volunteer activity at a home for the aged. It was second time for me to visit there.We used "Origami"(folding paper),and made "Azisai"(a flower name) together.An old woman looked pleased and she said she want to display "Azisai" which I made.I was very happy to hear that! I put up "Azisai" on the wall in her room.We also helped staff to clean wheelchairs.I want to visit there again. 先週の日曜日，老人ホームでボランティア活動をしました。私にとって2回目の訪問でした。折り紙で紫陽花（あじさい）を作りました。あるお婆さんは私の作った折り紙の紫陽花をとても気に入ってくれて，部屋に飾りたいと言ってくれました。喜んでもらえてとても嬉しかったです。私は折り紙の紫陽花をお婆さんの部屋の壁に飾りました。また，私達は職員さんが車椅子を掃除するのを手伝いました。またボランティア活動をしに訪問したいです。June 29, 201520
- Please correct my sentences and give me some advice! Hello. I'm Akane Kato.I will go to California to learn speaking English in this summer.I will stay there for only about one month.I'm looking forward to visiting California! My friends tell me that please give me souvenirs from California.But I don't know what are the best souvernirs from California.Please give me some advice.June 27, 201540
黒崎くんに愛情をあげた。
Kurosaki-kun ni aijō wo ageta.
I gave affection to Kurosaki-kun.
喜助さんに刀を貸しました。
Kisuke-san ni katana wo kashimashita.
I lent the sword to Mr. Kisuke.
浮竹さんに英語を教えます。
Ukitake-san ni eigo wo oshiemasu.
I teach English to Mr. Ukitake.
恋人に贈り物をもらった。
Koibito ni okurimono wo moratta.
I got a gift from my boyfriend.
ダニエルさんに本を借りました。
Danieru-san ni hon wo karimashita.
I borrowed Daniel's book.
友達に日本語を習った
Tomodachi ni nihongo wo naratta.
I learned japanese with my friends.
A: もうケーキを買いましたか。
Mou keiki wo kaimashita ka?
Have you already bought the cake?
B: いいえ、まだ買っていません。
Iie, mada katteimasen.
No, I haven't bought it yet.
A:先生はまだここにいるですか いますか。
Sensei wa mada koko ni iru desu ka? imasuka?
Is the teacher still here?
B:いいえ、先生ではありません はいません。
Iie, sensei dewa arimasen wa imasen.No, he is not here.
新しい音楽を聞いている。
Atarashii ongaku o kiite iru.
I'm listening to a new song.
これ果物は甘いだ。この果物は甘いです。
Kore kudamono amai da. Kono kudamano wa amai desu.
This fruit's sweet.
辛い料理を好みます。
Karai ryouri wo konomimasu.
I like spicy dishes.
苦いコーヒーよりも甘いコーヒーの方を好む。
Nigai kōhī yori mo amai kōhī no hō wo konomu.
I prefer sweet coffee than bitter coffee.
温かい塩辛い魚好きです。
Attakai shiokarai sakana suki desu.
I like warm salty fish.
この果物は黄色と酸っぱいです。黄色くて酸っぱいです。これは何ですか。
Kono kudamono wa kiiro to suppai desu.kiirokute suppai desu.Kore wa nan desu ka?
This fruit is yellow and sour. What is it?
これは茶色い果物です。これは何ですか。
Kore wa chairoi kudamono desu. Kore wa nan desu ka?
This is a brown fruit. What is it?
そのコーヒーはとても濃いです。飲んでいけません。薄いコーヒーいいです。 薄いコーヒーを飲むのが良いです。
Sono kōhī wa totemo koi desu. Nonde ikemasen. Usui kōhī ii desu. Usui kōhī o nomu noga ii desu.
That coffee is very strong. Don't drink it. You may drink weak coffee.ほとんどの文があっています。その調子で頑張ってください！Good job!
0 votedJune 26, 20150
