Search from various English teachers...
Profile
Bonjour à tous! Je m'appelle André, j'habite Moscou et apprends le français. Je serais très content d'aider les gens à apprendre le russe.
Learning
French
Language Skills
RussianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Posted
    Un petit texte ​ Ce samedi j'étais invité par mon copin français qui habite actuellement à Moscou à jouer au ping-pong. Nous avons nous mis en accord d'y faire la semaine dernière pendant notre repas commun avec ses parents mais au vrai dire c'était moi qui a proposé de le faire, lui, il a justement rappelé. Donc nous avons fait notre connaissance il y a déjà trois semaine ou plus. Il se trouve ici pour faire un stage dans une entreprise française qui s'occupe de web markéting. Alors, il est passionné des langues, il possède deux autres langues sauf que français et maintenant il s'est mis à apprendre le russe. En effet je connais plusieurs personnes en Europe qui parle plusieurs langues, c'est une spécificité qui m'admire aux gens de ce type-la. En outre, il est passionné à Russie et à la mode de la vie russe et bien sûr, ça m'intéresse beaucoup. Il fallait admettre que un dîner auquel j'ai été présenté était d'un côté un événement très stressent pour moi mais d'un autre côté, c'était très utile et efficace pour moi parce que ça m'a permis obtenir beaucoup de la pratique dont j'ai besoin en ce moment en vue de l'examen que je devrai passer bientôt. Alors, comme c'était convenu, j'ai réservé une table du ping-pong pour deux heures de jeu dans un endroit qui se trouve pas loin de logement de Martial. Nous avons nous retrouvé au centre de la station du métro et nous nous dirigions à place. Le jeu s'est bien passé même si je ne jouer pas au ping-pong très longtemps. Après le jeu nous avons décidé d'aller au restaurant pour dîner et discuter un peu. Ce qui est marquant c'est que chaque fois que nous nous rencontrons nous nous accordons de parler russe mais nous n'en réussirons pas. Ça m'amuse un peu mais effectivement je voudrais bien lui aider à apprendre le russe. J'ai marqué que j'arrive à comprendre presque tout ce qu'il dit et à surmonter bien un dialogue mais je m'exprime en utilisant des phrases très courtes et simples. Bien sûr que cela ne suffit pas pour passer un examen. Bien sûr que c'est une question de la pratique et le meilleur moyen pour y atteindre c'est écriver ces petits textes meme si ils n'ont aucun sens.
    November 30, 2015
    1
    1
  • Corrected

    Самосознание

    Недавно моя сестра с ею дочерью вернулась из Японии. Она хвалила бесконечно Японию и Японцев. Япония страна с высоким самоуправлением и у Японцев превосходный самоконтроль. В автобусе, при входах в парки и во многие другие места бытового обслуживания не было контроля за осуществлением платежа. Особенно она подчеркивала как водитель автобуса один  раз оставил всех пассажиров в автобусе ожидать чтобы показать моей сестре и племяннице дороги. Но затем она перешла на негативный тон, "мы только два раза встретили людей, у которых были плохие качества. Один раз это были Американцы, другой раз - Китаец." Она мне рассказала, когда двое Американцев фотографировали достопримечательности и не сразу отошли. Моя сестра им дала знак, что ей тоже нужно снимать, и сказала:" Please!" Американская девушка тоже ей сказала:"May I have your attention,please?" Моей сестре было неприятно, что девушка иронизировала и это очень сердило её. In those two sentences i can't understand what do you ment. Китайцы говорят, никто знает молодая сестра, чем её старшей сестра. Японцы уже тебе ждала, зачем ты не могла ожидать Американцев?

    0 voted
    June 25, 2015
    2