** Autre version possible également ** other version also possible ** 

Sentir mes yeux cligner le matin, commencé à regarder autour de moi puis subitement bâiller, ce sont mes premiers actes d’un vrai bon dimanche ensoleillé pour moi. Et je dis ensoleillé non seulement pour le ciel est bleu mais aussi pour le temps libre que l'on dispose soudainement (sur le cadran d'une horloge).

Je viens de me souvenir qu’il existe un écrivain qui a écrit au sujet de "l’acte d'offrir une montre" à quelqu'un. Il explique que lorsqu'une personne vous en offre une en cadeau, en réalité, il vous offre un petit enfer fleuri, une chaine de roses, une cellule d’aire. Il s’agit d'un cadeau qui deviendra très vite une obsession et qui vous demandera d'être attentif pour toujours être à l’heure. Donc, pour moi, les dimanches sont toujours très agréables et conviviaux simplement parce que ma montre n’apparaît pas à mon poignet.

** we can find a lot of ways to say it **

It is possible that I forgot some mistakes, french is difficult to write sometimes, even for a native speaker:)

Très bien, c'est très joli :) Nice, really pretty :)

Petits actes de dimanche matin

En fait, je viens de me rappeler qu’il existe un écrivain qui a fait un compte conte qui parle sur de : l’acte de donner la une montre comme un cadeau. Il (a) écrit que quand quelqu'un vous en offre une en cadeau, en réalité, il vous offre un petit enfer fleuri, une chaine de roses, une cellule d’aire. Il s’agit en réalité (de recevoir) d'un cadeau qui sera deviendra une l’obsession, qui vous demandera d'être attentif, pour toujours être à l’heure exacte. Donc, par pour moi, les dimanches sont e tournent plus amicauxles/ conviviaux car le la/ma montre n’apparaît pas en à mon poignet.