| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Practicing cases and verb conjugations
Иван едет в командировку.
Анна живёт в Москве.
Наталья работает в банке.
У неё есть билет на самолёт.
У Ивана есть чемодан.
Наталья любит свою работу.
Сейчас он на работе в университете.
Они едут из Москвы до Минска.
Пол идёт по улице.
У меня есть билет на поезд.
Они летают на Кавказ самолётом.
Анна говорит с Иваном по телефону.
Мы из Минска, а(лучше сказать "но") живём в Москве.
Это хорошая книга по математике.
Пол очень любить Москву, а я очень люблю Нью-Йорк.
Я иду домой.
Наталья едет в Москву поездом.
Мы вылетаем в Вашингтон через час.
Вы часто летаете в Минск?
Анна - профессор. Она работает в университете.
Я не люблю Москву.
Наталья любит говорить с Иваном.
Он идёт домой.
Мы часто ходим в театр.
Отец и мать Ивана живут в Новосибирске.
Мой отец и моя мать живут в Вашингтон.
Как ваша мать?
Я не люблю Санкт-Петербург.
Большой тяжёлый чемодан .
Лёгкий чемоданчик .
Я бываю в Москве три-четыре дня каждый месяц.
Наталья у Ивана.
Мы вылетаем в Москву через три часа.0 votedJuly 30, 20151! Sorry, but with first correction was some problems.
Separacja języków, których się uczę
Uczę się polskiego i portugalskiego jednocześnie. Myślałem, że to nie będzie problemem, ale tak nie jest z dwóch powodów.Po pierwsze: portugalski i polski są bardzo różne*, jednak, niestety, te dwa języki mają więcej wspólnych cech niż myślałem. Na przykład, dużo słów znaczy to samo/ brzmi tak samo(?). Wielu ludzi mówi też, że europejski portugalski brzmi jak polski - coraz bardziej przekonuje się, że mają rację.
Drugim powodem jest to, że dużo lepiej mówię po portugalsku niż po polsku. Zacząłem uczyć się portugalskiego 5-6 lat temu, natomiast polskiego od niedawna. Portugalski jest również podobny do angielskiego, też ale to nie pomaga!
Z tego powodu, ostatnio myślę, że muszę oddzielić te języki. Muszę się uczyć tych języków w różnych dniach, i pisać o różnych rzeczach w każdym języku.
Co o tym myślicie ? Jak się uczysz dwóch języków jednocześnie?
* Lepiej napisać: Na pierwszy rzut oka portugalski i polski wydają się być bardzo różne, jednak…0 votedJuly 27, 20150Separacja języków, których się uczę
Uczę się polskiego i portugalskiego jednocześnie, myślałem, że to nie będzie problemem, ale tak nie jest, z dwóch powodów.Po pierwsze: portugalski i polski są bardzo różne*, jednak, niestety, te dwa języki mają więcej wspólnych cech niż myślałem. Na przykład, dużo słów znaczy to samo/ brzmi tak samo(?). Wielu ludzi mówi też, że europejski portugalski brzmi jak polski - coraz bardziej przekonuje się, że mają rację.
Drugim powodem jest to, że dużo lepiej mówię po portugalsku niż po polsku. Zacząłem uczyć się portugalskiego 5-6 lat temu, natomiast polskiego od niedawna. Portugalski jest również podobny do angielskiego, też, ale to nie pomaga!
Z tego powodu, ostatnio myślę, że muszę oddzielić te języki. Muszę się uczyć tych języków w różnych dnach, i pisać o różnych rzeczach w każdym języku.
Co o tym myślicie ? Jak się uczysz dwóch języków jednocześnie?
* Lepiej napisać: Na pierwszy rzut oka portugalski i polski wydają się być bardzo różne, jednak…0 votedJuly 27, 20150
