Mon impression du 2em chapitre.
Bonsoir!
Je continue lire "Harry Potter à l'école des sorciers" en français. Et aujourd'hui je veux racontrer de 2em chapitre.
Dans ce chapitre nous connaissons comment Harry vive dans la famille des Dursley. C'est claire que les Dursley n'aiment pas leur parent. Mrs et Mr Dursley très adorent son fils Dudley. Pour éxemple, Ils l'ont donné trop de présents à son anniversaire.
Mais Harry ne découragait pas. Heureusement, il a été invité au zoo quand on célébrait l'anniversaire de Dudley. Et notre héros a parlé avec un serpent là-bas et l'animal a pu s'échapper! Oui, pour Harry et les Dursley c'était étrange! Et puis сette force mystérieuse changera le futur de Harry.
April 1, 2016
2
1
Posted
Mon imperssion du 1er chapitre.
Il n’y a pas longtemps j'ai commencé à lire le 1er livre d'Harry Potter en français. Moi, j'avais lu HP en russe quand j'étais petite, et j'étais déjà habituée aux noms et descriptions en cette langue. Pour moi, c’set un peu étrange voir beaucoup de mots anglais dans la traduction française mais je comprends pourquoi le traducteur a fait ça. Je voudrais se rapperler comment va se passer plus tard. C’est mon enfance! Et maintenant, je lis le chapitre 2.
