Search from various English teachers...
Profile
I love learning stuff! Formally, I have university degrees in Modern History, Applied Linguistics/Education and I am now in my second year of Chemistry/Mathematics. I work as a professional copy editor, specialising in journal articles and academic books. In my spare time, I love to read novels and history non-fiction. At the moment, I am reading Moby Dick and a biography of Beatrix Potter (A life in nature). I also enjoy Coursera and EdX courses. I just started one called 'Science and Cooking' which looks like it will be fun. I hope it improves my cooking (which currently is not great :P). I try to focus on only a few BIG learning projects at once - to stop myself getting distracted. At the moment, my big projects are to concentrate on Russian for 2 months, and to work in my garden, to get it ready for Spring planting. I am reading about soil science, native plants and pest species. I am learning to identify weeds by name. I first learned Russian for 3 months, about 6 years ago, but I stopped practicing. So now, I am a beginner again. I am looking to start practicing with a language exchange partner. Why Russian? First, it seems like such an interesting language. I also just really like the sound of it. But more than that, I like Russian people. I think the Australian and Russian personalities are quite similar in many ways. I would love to get to know more Russian people. And, of course, I dream of a distant future where I can read a Russian newspaper and understand jokes in Russian... And a very very distant future where I can read Anna Karenina in Russian!
Learning
Indonesian
Russian
Language Skills
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons005
Attendance rate100%100%82%
Teacher reviews
Tatiana
Russian
Aug 3, 2015
It's my pleasure )
Tatiana
Russian
Jul 14, 2015
I enjoy working with you as well! Look forward to our next session.
Mileena
Russian
Jul 8, 2015
Thank you very much for your kind words, Kellyann! Прекрасная студентка. Целеустремлённая. И ей действительно нравится русский язык! До встречи, Келлиэнн! Мне было очень приятно познакомиться с тобой :)
Activities
  • Corrected

    A Family Happiness. Part 1

    Once upon a time, a young man asked a wise man:

    - How do you keep your family happiness? You and your wife have never had a fight, everyone respects you and comes to you for advise. What's your secret? *Everyone (and also 'noone') is singular.

    The wise man smiled and called his wife. A smiling and beautiful woman entered the room. It seemed that all her appearance beamed a happiness: 1. It seemed that everything about her beamed with happiness. 2. It seemed from her appearance that she beamed with happiness.

    - Yes, darling!

    - Honey, please, make a some dough for a pie.

    - Fine!

    She came out and returned in twenty minutes to say that the dough was ready.

    - Put in it all of the best butter we have and all those nuts we keep were keeping for our son's birthday cake. **past continunous tense. 

    - Okay.

    And again she came back in ten minutes, and her husband said:

    - Add a some clay from our yard to the dough and bake it.

    - Okay, - the wife replied.

    In a half an hour that strange pie was in her hands.

    - Of course, we will not eat this! - the husband said. - Give it to the pigs outside.

    - Okay, - the wife said.

    The guest was surprised. How could it be possible? The wife hadn't said (*past perfect tense) say any a single word to argue with her husband, even when he offered made such an absurd thing suggestion. (**to make a suggestion)

    The man decided to do a conduct such an experiment at his home. When he entered there, he heared his wife's laugh. She played was playing a board game with her friends. (**to conduct an experiment. **past continuous tense).

    - Wife! - the man addressed to her. (to address someone BUT to address a letter to someone)

    - I'm busy! - the spouse crossly replied from the bedroom.

    - Wife!

    She appeared in ten minutes:

    - What do you need?

    - Make a some dough!

    - You are crazy! There is a lot of food in the house and I have something to do!

    - I said make the some dough!

    In half an hour the wife crossly reported that the dough is was ready. (**reported speech [this is the name of the grammar type. You can find it in your grammar book/the internet])

    - Put in it the best nuts and all of the butter we have.

    - You are crazy! My sister's wedding will be the day after tomorrow and I need those nuts to for the pie!

    - Do as I said!

    The wife put in the dough only a part some of the nuts and come to her husband again.

    - And now, put some clay in the dough!

    - Are you really crazy? Am I to waste all of those ingredients?

    - Add some clay, I said! And bake it.

    In an hour the wife brought the pie and throwed threw it on the table:

    - I extremely really want to see as if you will eat this.

    - I will not eat this, give the pie to the pigs!

    - You know what, - the wife boiled over, go and feed your pigs by yourselfe!

    She slammed the door and went to her room. She laughed at him for several more days telling this story for all to everyone. 

    So the guest decided to return to the wise man...

    (To be continued)

    0 voted
    July 9, 2015
    1
  • Posted
    направления направления хорошо, или директивы? а. Извините пожалуйста. Вы не знаете, где стоянка такси? - Идите прямо и налево. б. Где метро? Это далеко? - Здесь нет метро. Там абтобус. в. Извините, где Невский проспест? - Это близко. Идёте направо. г. Это Эрмитаж? - Извините, я не знаю. д. Это ваш автобус или мой автобус? - Это мой автобус, но где мой билет.
    July 9, 2015
    8
    0
  • Corrected

    To whom it may concern*,


    My name is Victor. I am 29 years old. I have worked in IT** since I was a student, at which time I did a lot of work for a hosting provider. I have*** since learned a lot about networks, Linux, *BSD systems and PCs.


    I was subsequently invited to join a developer’s company, to design and implement a brand new desktop operating system, with an extremely high level of security. We ported a lot of programs from Linux to our system. I was the administrator of a few workstations and tested programs on them.


    After two years of working for this company****, I found work with a game development and localisation company. In Russia, we translate games into Russian. Sometimes it is just a text translation, and sometimes the game needs to be fully tailored to the Russian market, including fonts, text, voices, videos, textures and in-game objects. For this company, I worked as a quality engineer and did some programming: making Excel macros for voice recording, plugins for Redmine and tools for extracting and packing game resources.


    Game development is an exciting and stimulating industry. However, in Russia, people are not paid fairly for their work and instead work mostly for fun and to try out new ideas. Therefore, I joined an online payments company as a QA engineer to prepare their testing process for PCI DSS compliance. All of the work was completed in less than a month*****, and the company's CTO was very happy about it, because before I arrived there was no QA and the system was unstable and full of bugs.

     

     

    *Rather than 'hello', you should use a formal greeting. You can use 'Dear Mr. X', 'Dear Director', or if you don't know 'To whom it may concern'.

     

    **In English, - is used differently to in Russian. You would not need ‘—‘ unless the sentence was quite complex. So, for now, you should try to find other ways to write your meaning. Here, you can just use a comma (YOUR WORDS: ‘My first work in IT started long ago, in my student days, when…’). But, actually, David and I made your sentence more formal.


    ***Contractions (it’s, I’ve) shouldn’t be used in formal writing. You have to write it in full: it is, I have, should not :)


    ****It’s better to avoid negative things like this in a cover letter. If they ask you in the interview why you only stayed two years, you can tell them then.


    *****Ellipses (…) are only used like this in informal emails. Definitely do not use this kind of punctuation in formal writing. In formal writing, ellipses are ONLY used in quotations, to show some words were left out. You won’t need this in a cover letter :D

    0 voted
    June 20, 2015
    1
  • Corrected

    Are these sentences right?

    1.Someone threw a stone into a window and it blew out.

     

    Windows can only 'blow out' from the inside (out). So, what blows out windows... A house fire can cause windows to blow out. Maybe an earthquake? Luckily, it is not common :) 

     

    2.We were driving along a road when one of the tire blew out.

     

    One of the tires. Because there are two tires, and only one of THEM blew out. That is why it should be plural.


    3.When a windflaw came a flame blew out.

     

    This 'blow out' is slightly different... In the above examples, 'blow out' means something like 'explode outwards'. Here blow means to blow with the mouth, or a wind blowing. So, BLOW has to be connected to a Subject (the thing that is blowing) that CAN blow. A flame cannot blow out. It can only BE BLOWN OUT (by the wind). So, for this sentence, you can say: A wind came and the flame was blown out. OR, A wind came and blew out the flame. Another example: You blow out your birthday candles. 

     

    Another fun use of 'blow out' (at least in Australia).

    If you have a budget for something (like for the month, or a party you are planning, maybe conducting some graduate research), and all of your spending is WAY more than your budget(!), you can say: the costs blew out! I blew my budget significantly!

    0 voted
    June 20, 2015
    1
  • Corrected

    See my correction below, including questions [in square brackets]. Please note that I am not sure about all of these corrections, as I am not familiar with the topic you are talking about. However, I am happy to discuss this with you (in English :)) over Skype, if you like. 

     

    For these methods, boundary condition formulation is a problem. Because the wall's [is singular okay, or should it be plural 'walls''?] conductivity is finite, boundary conditions on a perfectly conducting plane are not to be implemented ['to be implemented' suggests the SUBJECT (that is, the person implementing) is very important to this idea. Is that true? Or, could you say 'cannot be implemented'?]. Other authors have obtained some boundary conditions [This sentence is very vague. Is it possible to be more specific? If not, that is okay]. The first was Leontovich's boundary conditions [is plural okay, or should this be singular?], but there are more sophisticated expressions that bound tangential parts of electric and magnetic fields.

    0 voted
    June 20, 2015
    1