Hi Gabriel,
1) You can say 'bring something over to you". It is however used in casual conversation and you would never see this in a formal situation or in a written document (unless someone is transcribing the said conversation or writing a novel). And the third option is the correct one.
2) Someone invited you to a party with an hour to spare does not sound correct. It is usually used in the sense that you have some time to do something. For ex. I had an hour to spare so I got myself a pedicure. You can say that your friend invited you at a short notice (just an hour before the party started). And as a reply, you can say that it is rather last minute. He did not give you enough notice.
3) In these situations I would not use the word warn since it may have some legal and/or negative connotations. It may also be used in the face of a perceivable danger. For ex. The policemen let the driver off with a warning after he was caught driving too fast. The sea patrolmen warned the swimmers not go beyond the prescribed 50m limit. You may use 'let someone know'.
Hope this helps!