Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
French
Language Skills
CatalanNative
SpanishNative
Interests
Art
History
Music
Films & TV Series
Reading
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons0014
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Followed a topic
    March 10, 2023
  • Corrected

    La primera semana en San Petersburgo

    Cuando yo llegué a San Petersburgo, pensé que "¡qué emocionante!" Porque San Petersburgo era mi sueño. Podía estudiar los idiomas en esa ciudad, y lo sabía que San Petersburgo era una ciudad tan bonita. Tal vez, otros pensaban: "¡qué envida me das!"
    Cuando llegué al aeropuerto, necessité cambio de moneda. Cambié los dólares a los rublos, y tuve muchos rublos (esta parte de la frase queda muy extraña en castellano, pero no es incorrecta). Pregunté a la chica, “¿cuántos rublos me costaría para tomar el taxi del aeropuerto a la universidad?" La chica respondió, “sobre 1000 rublos.” Dije, “¡qué caro!” La chica se rió.” porque mi cara dijo que "¡qué curioso!"

    0 voted
    October 30, 2017
    2
  • Posted
    A lynx on the run According to BBC News, a lynx escaped from a zoo in Wales at some point in the past five days. The animal doubles the size of the domestic cat and has sharp teeth and claws. This type of predator chases rabbits and rodents and is very unlikely that attacks a human. Can travel around 12 miles per day but they think that it won't be too far from the zoo. This species disappeared from the country 1,300 years ago and now can be reintroduced if some projects become successful. The Lynx UK Trust is a non-profit organisation that wants to reintroduce the Eurasian lynx in England, Scotland and Wales. It would be very nice if they let the animal go free, wouldn't it?
    October 29, 2017
    0
    0
  • Corrected

    LOS PASADOS

    1.De súbito etendí que habían eganado.
    2. Nunca tenía probolemas con la policía.
    3.Cuado estaba limpiando la pisa el piso/el suelo encontré un aro anillo. (ring)
    4. Mientras ella llavaba, el teléfono sonó.
    5.- ¿Has pescado alguna vez?
    6.-Por supuesto, cuando era pequeño y pasaba el verano en la aldea , cada manana íbamos a pescar.
    7. Pasaste el examen ayer porque habías estudiaado mucho.
    8. Esta tarde había estado tan triste que invité a los amigos.
    9. El verano pasado mi hijo habia leido leyó diez libros mientras estaba de vacaciones.
    10. Esta semana no salimos porque no tenemos dinero.
    11. ¿Ya has traducido el artículo que lo nos dieron la semana pasada?
    12. Leí en una periódico que el presidente había nacido en San Petersburgo.


    Te añado un par de apuntes, por si te interesa:

    En las frases 8 y 9: el pretérito pluscuamperfecto sólo se usa si estás explicando una secuencia de acontecimientos, por eso he cambiado a "esa tarde" en la secuencia 8 y a pretérito perfecto simple (leyó) en la frase 9.

    Sobre el uso de "por qué", "por que", "porqué", "porque": http://www.rae.es/consultas/porque-porque-por-que-por-que 

    0 voted
    October 29, 2017
    0
  • Corrected

    Canadá, un país de diversidad

    Una identidad multicultural.

    Aunque la lengua natal materna de muchos canadienses es el inglés o el francés, se hablan muchas otras lenguas: italiano, chino, alemán, ucraniano, holandés y o griego. Hay muchas lenguas natales nativas como el algonquino. La provincia en la que se habla francés es muy diferente culturalmente al resto. Desde 1960 ha habido un movimiento fuerte para separarse independizarse. Canadá es una de las más sociedades más tolerantes del mundo. Por ejemplo, sólo un trece por ciento (13%) de los canadienses dicen que rechazarían que sus hijos se casaran con alguien de raza diferente (comparado con el treinta y dos por ciento en los Estados Unidos).

    ¡Gracias por leer y corregirme este texto!
    0 voted
    October 28, 2017
    1
  • Corrected

    La familia

    Tengo siete personas en mi familia inmediata cercana. Tengo tres hermanas y un hermano. Una de mis hermanas y mi hermano viven en la cuidad misma conmigo, también mi hermano misma ciudad que yo. Mis otras hermanas viven en otros estados, pero visiten vienen a visitarme muchas veces cada al año. Mis padres también viven acerca yo cerca mío. Mis hermanos acercas tienen me han dado tres sobrinos de mi. El sobrino menor tiene solo seis semanas. Él es muy pequeño. Él es el primer niño hijo para de mi hermana, y ella está muy feliz. Venimos justos Nos encontramos por lo menos una vez al mes. Tengo una casa más grande, tan por lo que todos vienen a mi casa, y que comemos para comer juntos. Queremos Nos gusta jugar los a juegos de mesas. Especialmente mis niños quieren jugar con su abuela. Ella trae siempre un juego nuevo.


    ¡Bien hecho! He cambiado algunas cosas para que suene más fluido en español. Espero que te ayude.

    0 voted
    February 15, 2016
    1
  • Posted
    Chinese New Year Yesterday my partner and I went to center London to participate in the celebrations of the Chinese New Year. This is the year of the monkey and it seems that it's considered a good-luck year in the Chinese culture. Chinatown was full of people, colours, and delicious smells of food. The streets, where the car traffic was forbidden, were decorated with classical red lanterns. We saw some floats with dragons and tigers, and bought some harmless throw downs firecrackers, to throw to each other's way. It seems that the bang of the firecrackers make the bad spirits run. The end of the celebration was a representation of the Monkey King's legend, and a pyrotechnic spectacle. It was a very fun day!
    February 15, 2016
    3
    0
  • Corrected

    La confusión de las horas

    Debido a la diferencia del tiempo horaria, que depende de la zona del mundo, estábamos confundidos con las horas de nuestra clase. Vivo en Nueva Zelanda y mi profesor vive en Uruguay. Nueva Zelanda es el país más avanzado, en otras palabras, la el amanecer en Nueva Zelanda es la más temprano el primero del mundo, porque Nueva Zelanda es el primer pais al lado de la línea del día internacional.
    Entonces, en Nueva Zelanda es un día avanzado más que en Uruguay. Cuando es el día 10 de febrero, es 9 de febrero en Uruguay (casi la mayoría del tiempo) --> no entiendo qué quieres decir con esto.
    Nosotros prestamos atención a las horas, pero olvidamos la diferencia del día.


    ¡Espero que te ayude!

    0 voted
    February 15, 2016
    0
  • Corrected
    0 voted
    February 12, 2016
    0
  • Corrected

    El ejercicio

    1. Vinimos (llegamos) de Barcelona el domingo pasado.
    2. ¿Quién vino a España el año pasado?
    3. No puedes contestar a esta preguntar.
    4. Hemos ido comprar los billetes.
    5. No pude venir ayer.
    6. Miguel ha ido temprano hoy.
    7. Vengo (llego) a casa a las seis.
    8. No han podido recibir esta carta.
    0 voted
    February 11, 2016
    0