Je crois  qu’il est vrai que pour dynamiser ton niveau en langues, le mieux est de travailler régulièrement.
Il vaut mieux faire une demi heure chaque jour que 3-4h un jour par semaine.
Mais surtout il est important d'être régulier pendant beaucoup de temps.
Je ne connais personne qui atteint un bon niveau de langue en ne prenant qu’un cours par semaine. Le problème est donc d’être régulier (constant) pendant des mois, même des années sans se décourager (perdre la motivation).
Pour ça il est important de savoir quel est ton objectif. Tu veux parler une langue parce que te veux connaître des gens, parce que tu veux voyager, pour lire des livres dans cette langue, pour écouter de la musique en comprenant les paroles ou pour des raisons professionnelles ? Quoi qu'il en soit, il te faut être clair dans ta tête.( pour maintenir la motivatition).
En plus, ayant fixer des objectifs, tu sais dans lequel tu dois te concentrer le plus.
Dans les langues on peut différencier deux niveaux de compétence. Il y a le niveau,que l’on peut appeler « passif », écouter et lire, et le niveau « actif », parler et écrire.
Pour le niveau passif il est important d'avoir beaucoup d'informations. C'est-à-dire, trouver beaucoup de sources, et surtout il est important que ces sources soient compréhensibles, accessibles. Nous devons écouter différents accents, lire différents genres de livres.
Je crois que notre cerveau a besoin d’un certain temps pour assimiler de nouvelles informations. On ne peut donc pas croire que du jour au lendemain (d'un jour pour autre) on va parler parfaitement la langue.
Quant au niveau actif c'est le plus dur à maîtriser. Pourquoi ?
Tout d'abord parce pour écrire il faut un grand effort. Normalement quand on écrit dans notre langue c’est parce que l’on a besoin de communiquer quelque chose. Il doit d'avoir une relation avec la personne à qui l’on ( qu'on écrit), et il est difficile de trouver un sujet de conversation.
Pour parler c’est (il est) pareil. On ne peut pas aller au magasin et demander quelque chose dans notre langue maternelle. Il faut rencontrer des gens pour échanger dans la nouvelle langue mais ce n’est pas toujours facile.
Je sais avec internet c’est en train de changer, mais en même temps, il reste difficile de maintenir une relation avec la distance.
Comme on dit dans l'espagnol « el roce hace el cariño », « la fréquentation fait l’attachement ».
Pour résumer, soyez actif, régulier et surtout ayez toujours dans vôtre tête vos objectifs pour réussir. Ça vaut le coup !