| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Hallo
Hallo, ich heiße Katerina. Ich studiere die deutsche Sprache für 7 Tage.
Ich bin eine Frau. Ich mag schwarzen Kaffee und Äpfel.
Zum Frühstük esse die ich Bananen und trinke Apfelsaftgetränk mit Avocado.
Ich bin glücklich. Bist du (auch) glücklich?
Dankeschön.
Ich wünsche Ihnen einen schönen Tag!0 votedJanuary 17, 20161- Interesting question. :D If you hit your toe on the table-leg most people in Germany would say "verdammt" (damned) or sometimes more rough "scheiße" (shit, fuck). If bad stuff happens we say often words like "so ein Mist" (such a crap) or "so ein Scheiß" but the word "scheiße" you only use with people you know good, it's very rough as I said at the beginning.0 votedJanuary 17, 20160
- "Der neue Opel Astra" is correct, because "der" don't cover in this case the brand, but the car. "Der Opel" or "Der Opel Astra" or "Der Mercedes" is a car. The german Words for car are "Auto" or "Wagen". If we talk about "Der Opel" we also meant "Der Wagen". So you have to use the article "der". It's a kind difficult to understand but the good news is, this applies for all brands of cars and their models. ;)0 votedJanuary 12, 20162
Brief 1.
Lieber Herr Seidler,
Vielen Dank für <font style="background-color: yellow;">Ihre</font> Briefe. <strike>Wie geht´s?</strike> <font style="background-color: yellow;">Wie geht es Ihnen?</font> <font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">[sounds more polite. You write "Wie geht's?" only to people you know very well]</font> Ich hoffe <strike>Sie ist</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">es geht Ihnen</font> gut. Es tut mir leid, <strike>ich konnte nicht ein Brief Sie schreiben</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">dass ich Ihnen nicht schreiben konnte</font>. Ich musste <strike>im Krankenhaus nach einem Unfall sein</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">nach einem Unfall ins Krankenhaus</font>. Es war <strike>gerade </strike><font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ein</font> schre<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">c</font>klich<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">er</font> U<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">n</font>fall: ich bin früh am Morgen gewandert und neben meinem Haus hat mich ein Auto <strike>gestürzt</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">angefahren</font>! Jetzt fühle ich mich besser, ich habe nur <strike>nicht</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">noch</font> starke Kopfschmerz<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">en</font>. Mein Arzt hat mir gesagt, dass <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">ich</font> nächste Woche <strike>ich Daheim</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">nach Hause</font> gehen kann. Also glaube ich können wir <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">uns</font> im März treffen. Was <strike>finden</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">halten</font> Sie zum Beispiel <strike>am</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">vom</font> 10. März <strike>eine Treffen zu haben</strike>? [<font style="background-color: rgb(0, 255, 0);">You write before about a meeting between you and Mr. Seidler, so it is clear that you talk in this sentence also about this meeting and you don't have to repeat that.]</font> Könnte<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">n</font> Sie mir bitte schreiben oder <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">mich</font> anrufen, <strike>0b</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">wenn</font> Sie <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">sich</font> mit mir im März <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">treffen</font> können?
Alle<font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">s</font> <strike>gutes</strike> <font style="background-color: rgb(255, 255, 0);">Gute</font>,
DinaFor your greetings I would use another phrase like "Liebe Grüße", "Beste Grüße) or "Viele Grüße" = best regards. Some other phrases are:
- Herzliche Grüße
- Mit freundlichen Grüßen (very formal)
- Hochachtungsvoll (very formal too)0 votedJanuary 12, 20161Schlechtes Wetter
Heute ist schlechtes Wetter in <font style="background-color: yellow;">Zentralrussland</font>. Der Wind ist sehr stark <font style="background-color: yellow;">und</font> es gibt zu viel Schnee. In meine<font style="background-color: yellow;">r</font> Wohnung ist es kalt, und ich friere. Ich trinke Tee mit S<font style="background-color: yellow;">c</font>hokolade, <font style="background-color: yellow;">damit</font> ich wieder warm <font style="background-color: yellow;">werde</font>. Tee trinke ich lieber als Kaffee.Zentralrussland ist ein Wort und wird daher zusammen geschrieben. Eine andere Möglichkeit wäre noch "zentrales Russland" also: Heute ist schlechtes Wetter im zentralen Russland.
Statt: "Ich trinke Tee mit Schokolade, damit ich wieder warm werde", sagt man eher: "Ich trinke Tee mit Schokolade um mich (wieder) aufzuwärmen". Das klingt besser. :)
0 votedJanuary 12, 20161
