Hi Steve!
Nos seus exemplos "emendar" quer dizer "fazer algo semelhante na sequência", "no mesmo ritmo". As frases estão corretas mas são pouco usuais.
Emendar é mais utilizado para falar de feriados. Quando, por exemplo, temos um feriado em uma quinta-feira e "emendamos" a sexta -feira, ou seja, seguimos a sexta com o ritmo do feriado.