Una Tarea para Clase (Pt. I)

Ayer, escribí este cuento para mi clase de español. Yo (sé) que no (esta) es muy bien escrito y si alguien pudiera (ofrecer) oferecer correciones o criticas, se lo agradecería mucho. Hay dos partes. El primero esta aqui. El segundo será en otra entrada.

"Imagine esto: hay una niña sola en la calle. Somos (puro punto de visto)???, no más (que) una idea, un inconsciente colectivo. No podemos ver su cara y cuando enfocamos en su imagen, se lo desdibuja como si ella estuviera detrás de una (ventana) hoja de vidrio gruesa. No sabemos su nombre ni o su edad. Es posible que ella no tenga ninguna cualquiera de los dos. Vamos a llamarla La Niña Sin Identidad, Sin para abreviar. Miramos mientras Sin se queda sentada sentado en el centro de la calle. Desde De nuestro punto de vista ella esta completamente quieta. Su cara mira al suelo. No se mueve (ni brazos ni piernas) un brazo ni una pierna. Todavía no podemos ver su cara, pero Sin (parece reflexionar profundamente) aparece en reflexión profunda, demasiado (profundamente) profunda para una niña tan joven como ella. Hay un ruido como (la apertura) el abierto de una puerta. Repentinamente Sin alza su cabeza y con (agudos ojos) ojos agudos, ella mira a algo que no podemos ver. Seguimos su mirada.
En la distancia hay dos casas maravillosas pero totalmente diferentes. La casa a la izquierda es de un estilo familiar. La podría ser cualquiera cualquier de las casas que pasamos cuando caminamos por la calle. Tiene una chimenea, un patio, una valla de madera blanca. Es la casa en (la) lo que (las) niñas imaginan sus futuros. Por otro lado, la casa (de) a la derecha (<em>yo pondria</em> parece) es algo de otra planeta (u) (importante)  , o otra país por lo menos. Nosotros nunca (habiamos) hemos visto un edificio como este. La casa es enorme y el diseño elegante. Las paredes son de un material desconocido, áspero como papel de lija. Esta casa no tiene un (<em>yo pondria</em> jardin) patio de césped y cemento como su vecino. Esta casa aparece como si estuviera en el centro de un desierto. Está rodeada rodeado por arena y palmeras. Enfrente (<em>entiendo que quieres decir</em> delante) de cada casa hay una figura oscura. (Desde) De esta distancia, no podemos ver (ningun) ninguna detalle (de ellas ) sobre las y cuando intentamos a enfocar nuestra visión, las figuras simplemente solamente se (desenfocan mas) (<em>o tambien</em> se hacen menos nitidas) hacen menos enfocadas.

Here a better version

Una Tarea para Clase (Pt. I)

Ayer, escribí este cuento para mi clase de español. Yo sé que no esta muy bien escrito y si alguien me lo pudiera  corregir o aconsejarme se lo agradecería mucho. Hay dos partes. El primero esta aqui. El segundo estará en otra entrada.

"Imagine esto: Una niña sola en la calle. Es un ser puro (?? I dont understand you) no más que una idea, un inconsciente colectivo. No podemos ver su cara y cuando enfocamos en su imagen, se lo desdibuja como si ella estuviera detrás de un cristal traslucido. No sabemos su nombre ni su edad. Es posible que ella no tenga ninguna de las dos. Vamos a llamarla La Niña Sin Identidad, Sin para abreviar. Miramos mientras Sin se queda sentada en el centro de la calle. Desde nuestro posición ella esta completamente quieta. Su cara mira al suelo. No mueve ni brazos ni piernas. Todavía no podemos ver su cara, pero Sin parece reflexionar profundamente, demasiado profundamente para una niña de su edad. Hay un ruido, parece como si una puerta se abriera. Repentinamente Sin alza su cabeza y con sus agudos ojos ella mira a algo que no podemos ver. Seguimos su mirada.
En la distancia se ven dos casas maravillosas pero totalmente diferentes. La casa de la izquierda es una casa de planta baja, podría ser cualquiera cualquier de las casas por las que pasamos cuando caminamos por la calle. Tiene una chimenea, un patio, una valla de madera blanca. Es ese tipo de casas en las que las niñas imaginan su futuro. Por otro lado, la casa de la derecha parece salida de otro planeta , o al menos de otro pais. Nunca se habia visto un edificio como este. La casa es enorme, de diseño elegante. Las paredes parecen de un material desconocido, áspero, como papel de lija. Dicha casa no tiene jardin, parece como si estuviera en el centro de un desierto, rodeada de arena a excepción de algunas palmeras. Delante de cada casa se ve una figura oscura. Desde esta distancia, no podemos distinguir ningun detalle de ellas y cuanto mas intentamos enfocarlas mas parecen ellas desenfocarse.

I hope you understand it well. Good luck