Search from various English teachers...
Profile
J'étudiais la langue française il y a longtemps. Je voudrais recommencer parler en français et particulièrement améliorer la grammaire et la prononciation. J'ai de bonnes compétences rédactionnelles en anglais. Je pourrais vous aider à améliorer votre écriture ou corriger vos compositions anglaises et aussi en parlant l'anglais (en échange pour conversation en français). :)
Learning
French
EnglishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons002
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    A perfect recipe for Soccer fans this summer !

        *spelling

    I'm writing this notebook entry to share my intense happiness as an excited football (soccer) fan. *Actually, this summer we will be having 2 of the most-awaited competitions in the world: Euro and **Centenario copa America, ***in which we will have the strongest teams competing over the title. Centenario copa America is also a celebration of the centenary of Copa America !

       *"Actually" sounds weird here, not sure what you are trying to say?

       **In English I've heard "Copa America Centenario" but maybe because I don't know enough about soccer

       *** sounds more natural to say: "...where the strongest teams will compete over the title" (also added in some punctuation here)


    For the EURO it will take place in France and Copa America is going to be held in the United states.

        *Sounds more natural :)

    Soccer fans, enjoy the show; non soccer fans, you can easily notice how much these competitions can make people emotional and excited, which is commun (spelling) in sports events in general !

     *Just some punctuation in here 






    0 voted
    May 26, 2016
    1
  • Corrected
    0 voted
    June 20, 2015
    0
  • Answered
    Hmmm if you're speaking in general, "never give up" is correct — it's the sort of phrase you see on a motivational poster, something you might say in a general sense to inspire or encourage. For example, "you are so strong, never give up." Thinking back on it, this is something I see a lot on say like, fitness blogs, or study blogs, but I don't really use it in real life ever. I would say "never give IT up" if I was referencing something specific that a specific person was doing. For example, I might tell a friend (or more likely, someone like my mom might tell me), "you're so good at piano—never give it up!" (it=piano) or "you're so talented at learning other languages—never give it up!" (it=learning other languages). I think you already have the gist of it—"never give up" is general and "never give IT up" is only used if you're talking about a very specific thing that an individual is doing. Hope this helped!
    0 voted
    June 1, 2015
    1
  • Corrected

    Gandalf's notebook entry: Mar 21, 2011

    Why are unhealthy foods are delicious?

    0 voted
    May 29, 2015
    0
  • Corrected

    higlight = what I added

    strikethrough = what I deleted

    red = basic grammar stuff (punctuation, number agreement, etc.)

     

    The Steps To Take Before Landing A Job

    You probably need to take the following steps as follows before landing a job.

    Firstly, you can read an job advertisement on an hiring website or in a newspaper. Secondly, you should apply to the job by sending your resume and cover letter when *you find finding out an interesting job. Thirdly, you need to go for an interview. Finally, you will receive and accept a job offer.

    You will start **[to work] after ***[doing] these steps.

     

    *when adressing the "you," stick with it! (don't use a participle here)

    "to find out" is a phrase in English but it means something different 

     

    **correct, but awkward.  An English speaker would say "you will start working" 

     

    ***"completing" is more idiomatic here

    0 voted
    May 29, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    May 28, 2015
    0
  • Corrected

    Blue = my additions (idiomatic, related to certain phrases, etc.)

    highlight = simple grammar (punctuation, articles, plural vs. singular, etc.)

    strikethrough = my deletions

     

    **Your English is pretty good!  There weren't too many basic grammar errors so I did a lot of edits on advanced grammar and style to make it flow more smoothly.  There are sooo many more grammar explanations for some of my corrections (but I didn't want it to look too messy) so let me know if you have any questions!

     

    ADVANTAGES AND DISADVANTAGES ABOUT OF LOCAL FOOD

    There are more and more followers of the local food movement. Currently many people begin again are beginning to consume these products, which will lead to everyone's benefits (producers, consumers and environment), but there are reasons to don´t agree disagree with them.

     

    [**I would rephrase this last sentence: "The local food trend has benefits for many, including farmers, consumers and the environment, but with these gains there are also drawbacks.]

     

    First of all, local producers will increase their sales because people will be looking for their products: thus the local economy will be helped. By contrast [not quite idiomatically correct, try:] On the other hand, if we only eat local food, we will reduce limit our consume consumption [need the noun form] to only seasonal vegetables and fruits; as a result, our children´s diets will be restricted.

    **I inserted the 'only' for stylistic emphasis

     

    [Your paragraph relies a lot on the passive voice and complicated grammar!  I would rephrase the first sentence:  "When more people begin shopping locally and buying from local producers, they will help the local economy."]


    In the second place Secondly, it is widely asumed that local food is healthier because large farmers often use more chemicals than smaller farmers do. However local production is not enough for everyone in the area. Besides [more appropriate wording] Additionally, there are several resarch which show us [is a lot of research that shows / are serveral studies that show] that there are higher greater negative environmental effects [side effects is the perfect word here!] of producing food locally than there are in transporting them.


    To sum up [my argument], purchasing local products, apart from [in addition to] being healthier than those products genetically modified or packed, they put promotes benefits to local economy although being producing locally is potentially harmful to environment.

     

    [I didn't quite get the meaning of your conclusion]

     

    Overall, good job!! :)

    0 voted
    May 27, 2015
    0
  • Corrected

    **blue = idiomatic correction / my addition

    highlight = straightforward grammar/spelling thing

    strikethrough = get rid of it! 

     

    unemployed

    Today I am bored and frustrated because I still haven't got [found] a job: I mean I am unemployed. This situation is stressing stressful for me. There are vacancies, and I send my CV, but I don't [maybe use 'never' instead] get a positive answer.

     

    [** the ":" that I added (the colon), is sooo complicated even for English speakers.  You can also just put a period in]

     

    I sometimes imagine that I get have a job at big company and make a living there. [Right now, / Currently,] I don't have any money.

     

    [**note: make a living, not make aliving!]


    My friend Patricia said to me [told me that], if I send her my CV she can help me on join your company.  So I sent my CV [in], and I have hope about it. I am getting a job I am hopeful that I can get the job.


    In my opinion, it is more interesting get a job at big company than small company. I've worked at small companies, and now I want to work at big company.

     

    [This sentence is a little awkward:  I would say something like: "I am interested in working at a big company because I have worked at small companies before, and I am curious what it is like to work at a big company."] 


    While [In the meantime] I am concentrating in learn on learning English. I am going to learn this language, and maybe it will help me to get [find] a job.

    0 voted
    May 27, 2015
    0
  • Corrected

    Usually if you mean to say it is happening in the present moment, you would say something like, "I <em>am</em> <em>getting</em> bored watching TV all day."

     

    If it is a habit, something that always happens when you perform a particular task, then you would say "I <em>get</em> bored when I watch TV all day, when I do my math homework, etc."

     

    And Piyush is right that "got" is just the past tense.  ("Yesterday, I <em>got</em> bored staying at home all morning")

    0 voted
    May 27, 2015
    1
  • Corrected

    **highlight = grammar edit

    Blue = my addition / an idiomatic thing

    strikthrough = get rid of it!

     

    Describing a Moroccan City "Ouarzazate":

    Ouarzazate is [*capitalization] a Moroccan city, located in the southern-central in the Kingdom of Morocco and named ["called" is more idiomatic] "The door of the desert." 

    This place It is considered as a very attractive ["beautiful" is more idiomatic] place, which and is visited by many tourist from over the world.  Many [spelling error?] international cinematographic productions choose this place to make there [*must use "their"] movies there [instead of saying 'this place], because many of the Morocco's biggest studios that exist in this area.

     

    **[this last phrase is a little clunky.  I would write someting like "It is a popular location for shooting movies because many of Morocco's biggest studios are located in the area."]

    Many films have been made in Ouarzazate [don't need the quotation "" marks] such as <em>Lawrence of Arabia</em> (1962), <em>The Mummy</em> (1999), <em>Gladiator</em> (2000), <em>Kingdom of Heaven</em> (2005), among many more.  

    It is also a UNESCO World Heritage Site, noted for its many clay made Kasbahs.

    0 voted
    May 27, 2015
    1