20150826 упражнение

Если здесь будет дорога, жизнь в деревне будет намного лучше( удобнее). 
If there is road, village's life will be more convenience.

Если мы поторопимся, то мы можем успеть на поезд в девять часов. 
If we hurry, we can catch 9 o'clock train.

Если мы будем слушать историю дедушки, мы сможем узнать историю.  
If we listen to grandpa's story, we can know old story.

Если у меня будет шанс, то я хотел бы поехать в  Африку. 
If o have chance, i would like to go to africa.

Если у вас нет разрешения, то вы не можете здесь фотографировать. 
If there is no permissiom, you can not take picture here.

Если вы не говорите по- английски, вы будете растеряны, когда поедете в опуск на море. 
If you don't speak english, you will confuse when you go to holiday overseas.

Слова которые мне не совсем понятные

Привет всем!
Объясните пожалуйста эти слова:
1.халява
2.фон, на фоне, на этом фоне
3.откат

1. Халява

Это слово чаще всего употребляется в значении " бесплатно" или же когда человек достиг, сделал что- либо без особых усилий. Данное слово очень часто употребляется для маркетинговых ходов, например, купи одну бутылку воды за 15 руб и вторую получи бесплатно( на халяву). 

2. Фон, на фоне, на этом фоне= в окружении чего-либо или кого- либо

Например, эта девочка сфотографировалась на фоне леса. 

я намного лучше смотрю на ее фоне, потому что у меня есть талант. 

3. Откат- разновидность взяток. Часто используется в бизнесе. 

Хочу открыть свое дело. 

Сейчас у меня нет работы,но я хочу начать свое дело.
Я много думала и посмотрела( читала) много об этом в интернете.Но ничего не получилось. Я еще  не знаю чем надо заниматься...
Я работала на фабрике, продавала пвх кромки; и работала в транспортной компании(Карго) месяц. Бизнес не очень процветал, поэтому босс решил больше не снять склад, именно поэтому я потеряла свою работу...
Еще один день прошел. 

Мой распорядок дня. 

Каждый день я просыпаюсь очень рано, в шесть часов тридцать минут, потому что мОя кошка очень шумит. Потом я встаю,  завтракаю фруктами с рганолой или кофе и хлебцы. Чищу зубы, тренируюсь один час, потом я принимаю душ.С десяти до двенадцати я пишу мой диплом. Позже,Я готовлю обед и вест день я учу португальский язык. Вечером я ем что-нибудь и в полночь я ложусь спать.

Встреча с русской подругой. 

Сегодня ко мне пришла одна русская подруга. Её зовут Настя - красивая и живая девушка. Она студентка в Москве, изучает всемирную экономику и уже учит Китайский язык 2 года. Мы общаемся и по-китайски, и по-русски, и по-английски, иногда используем словари и жесты.Хотя иногда нам было трудно беседовать, но ничего,мы оба очень рады и справились вместе.
Сегодня мы прогуливались по переулку. Там очень красивый пейзаж, много интересных маленьких магазинов,большое озеро имени"Хой Хай",много кафе и баров.  Погода была хорошая, небо голубое и облака чистые. В Пекине такая погодя не часто бывает и нам очень повезло.Мы попробовали Китайские характерные лакомства и много фотографировались.Хотя сегодня жарко и мы очень много ходили, мы устали, но это того стоит и я очень люблю эту поездку.

Вторая попытка. 

Завтра мы с женой летим на Украину на свадьбу друга. Мы поедем в Винницу, Львов и Киев. В следующем году, может быть,  мы будем в Санкт-Петербурге или в Москве.