新しい友人ができました得ました！
昨日はクリスチャン公共の第3話に出席しました。「クリスチャンになることを意味いみするもの」ついてのことです。話はがとても鼓舞する内容でした。 今日新しいメンバーがズは入りましたから。あとで私たちは組で割り当てられました。新しい組です。新しいリーダーもいました。 私たちはもう一回自己紹介しました。とそして私たちの経験についてを話しました。 じつはこのチームが好きかも。だってこのチームには気楽です。自分もわかんない。 えとそれと彼女たちがもっととても優しいです。 来週に楽しみにしています！
敬語について
日本語は簡単ではない。そして、一番難しいことの一つはやはり敬語だろう。日本語を勉強している外国人だけでなく、日本人（にとっても）辞典を使って調べなければならないときがあるほど（、）敬語が簡単なことではない。ここでは、少し敬語の長所や短所について紹介することにする。 まず最初に、敬語は上下関係を（示すことができる）。例えば、他人の二人の話を聞いたら、その二人の年齢や肩書きを知らなくても、上下関係をすぐ分かることができ（る）。その上、敬語がうまくできれば、それを利用して人に対して敬意を表すと、日本語が上手で教育のレベルが高いという印象が残る。または、ある店に来て、店員に敬語で話せられると、気持ちが良い。それは敬語のいいところではないか。 しかしながら、短所もある。一番大変の問題はルールを覚えるのは難しく、例外も多い。何か間違えたら、困っている状況になるかもしれない。次に、敬語を使うと、「冷たい人」のような印象がある。つまり、親しい相手と敬語で話すと、丁寧すぎる、冷たい人だと思われる可能性がある。 このように、敬語は長所もあれば、短所もある。上下関係を表す便利な方法で、敬語を使っている人の教育や日本語能力が（解る）。それに対して、丁寧すぎるような気がすることもある。しかし、敬語が難しくても、日本語（は）欠かせないものだと思う。
Diary Entry 2 火曜日
今日、とても楽しかった！学校に行かなかった。今日、友だちと母と姉と車で海に行った。家から海まで一時間かかった。とても遠とおかった。でも、しょうがない。海で、泳およいだり、本を読んだり、買い物かいものをしたり、した。友だちは泳ぐことが上手だ。そして、写真しゃしんをとった。あとで、昼ご飯ひるごはんを食べた。私はすしを食べて、オレンジ ジュースを飲んだ。とてもおいしかった！ ごご、三時半に家に帰かえった。火曜日のばんは友だちと電話でんわをした。友だちは ”明日、何をする？” ときいた。私は ”明日学校に行く。私はテストをする。あなたは？” とこたえた。友だちは ”明日、町に行く。うれしくてたまらない！！！” と言った。 私は ”ああ。。。。オーケ！すみません、勉強したい。” と 言った。友だちは ”大丈夫だいじょうぶ。だいじょうぶ。バイ、バイ。” とこたえた。 そのあとで、勉強した。 今、ごご、十時半だ。へ！これはひじょうに遅おそい！！ねたい。 バイ バイ！ ソフィーより。
