In some cases, "learn" and "study" may be used interchangeably. In the examples you put, "I'm learning" and "I'm studying" essentially mean the same thing. However, studying is much more encompassing than learning, and has different connotations. If I am learning biology, I am gaining new knowledge. If can't go out tonight because I'm studying biology, I am reviewing information I have learned, and this is used if the action is occurring in the present. But if I'm at college studying biology, I am both learning and studying in the reviewing sense over a long period of time, and the action may not be occurring in the present but has occurred in the past and will continue to occur in the future, a continuous action. There are many more applications of the word (learning about, learning of, studying up on, studying intently) but this is pretty comprehensive. Feel free to contact me if you have any more questions or want to go more in depth.