Хочу стать переводчиком!

Меня зовут Анна, это моё русское имя, моё китайское имя - Яньянь. Я учила русский язык в университете с 2008 года, потому что языковая среда для изучания русскогоий языка очень важна. Тогда я жила в г.Чите в Россиия почти один год. После окончания университета, я работала почти 3 года в г.Шанхай Китая, теперь я работаю в г.Хэфай провинции Аньхуй провинции.
Стать переводчиком - это моая мечта. Но из-за того,потому что у меня мало опытаы переводчикаи мало (работы переводчиком), теперь я занимаюсья работойм по спбециальностиь.
К сожалениью, в нашей компании только я однаи я могу говорить по-русски. Я хочу найти друзейья, которые умеют разговариватькто может готоврить по-русски.

Одна ночь в баре.

(На заметку: цель этих записей - улучшить свою речь. Я стараюсь писать так, как я говорю, и избегать книжных конструкций.)

После ужина я поехал к бару, в котором работает мой друг. В баре есть много девушек-работников, но я им не интересенует, потому что я хозяин. Согласно правилам бара, руководители и хозяева не могутнельзя быть в отношенияхи с девушками-работниками. Благодаря этомуИз-за этого мы с другом сидели спокойно и разговаривали. Но я заметил, что в углу комнаты сидела одна красивая девушка. Друг сказал, что она - или подруга девушки-работника, или клиентка. Я ничего не подумал об этом, но когда друг ушёл, она меня пригласила посидеть рядом с ней. Удивился, потому что я уже не молодой человек, а она выглядела лет на тридцать лет младше меня. Но здесь Таиланд и всё возможно.

День первый

Я зарегистрировалась

Моя семья

У меня есть маленкьаянебольшая семья. Моему отцу тридцать девять лет. Он владелец ресторана. Его зовут Роберт. Моей маметь тридцать восемь лет. Она владелица кофе-баркафе-бара. Она равотатьработает официанткой. Её зовут Тина. У меня есть брат. Моему брату десять лет. Моего брата зовут Бепо. Он учится в начальной школе.

20150522 упражнение

Сиотоку Таиси.
Shotoku taishi.

Сиотоку Таиси родился в Нара.
Shotoku taishi born in nara.

Когда он был молодым, у негоон очень нравится изучаетлюбил учиться, и тожеа также был очень хорошо верхом на лошадихорошим наездником.
When he was young, he was very like study, and also very good at riding horse.

У него естьбыло много друзыей.
He had a lot of friends.

Он могу один раз слушатьет историяодновременно до десятиь человека.
He could hear to ten people at same time.

Когда онему было двадцать лет, он стал политиком. Он строитпостроил храм, и он послал японецев в Китайский.
When he was twenty years old, he became a politician, he build temple, and he sent japanese to china.

ИзОт китайцевский он изучаетузнал о канджи, и как строить дорогиу. Он тоже пишетТакже он написал книгу.
From china he learned about kanji, and how to build a road. He also wrote a book

Он строитПостроенный им храм быть нанаходится в Нара. Это camый старыйкрупнейший храм, построенныйчто из дерева.
The temple that he built is in nara. It is the biggest temple that made from wood.

Русские путешествия (Путешествия в Россию)

Я люблю подводное плавание. Это моё любимое хобби. Поэтому я хотел бы посетить места с тёплыми, чистыми водами.