| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
Aprendiendo español
Voy a probar a escribir toda esta entrada sin buscar palabras y usando solo mi recuerdo. Esto es difícil, porque no he practicado español desde hace mucho tiempo y recuerdo mucho. Lo siento si esto tiene mucho errores, pero quiero ver lo que recuerdo después de dos meses sin estudiar. Estoy incluyendo una traducción en inglés para saber lo que estoy tratando de decir. Es difícil mantener la motivación, cuando estoy ocupado con el trabajo. Aprendo por una semana o dos semanas con Italki, pero luego no practico español durante muchos meses. Así es como olvido el idioma, aunque haya estudiado durante mas de diez años. Es triste para mi, porque quiero aprender español, pero no encuentro como aprender, y luego no tengo motivación.
I am going to try to write this entire entry without finding any words or conjugations and only using my memory. This is hard because I haven't practiced spanish in a long time and have forgotten a lot. I'm sorry that this has so many mistakes but I wanted to see what I remembered after not studying for a couple months. I am including an english translation so that you know what I was trying to say. It's hard to stay motivated when I have work that keeps me busy. I learn for a week or two on Italki but then I don't study spanish for months. This is how I forget the language even though I have been studying for more than ten years. It's sad for me because I really want to learn spanish, but I have no reason to learn so I am not motivated.0 votedMay 25, 20150Mis pensamientos
Hola,¿como estas?
Hoy es lunes, el tienpo está muy bien, el tiempo es bueno, hace calor (vivo en Volgograd).
Creo qué el verano va a estar bien, va a ser bueno,creo así porque quiero así)))
En general me gusta el verano,porque el tiempo es bueno,puedo comer muchas frutas,a mí me gustan mucho tipo de frutas, me gusta muchísimo la fruta, todavía en el verano paseo con mi novio casi cada día.
Usted tal vez piense,¿por qué ella no puede pasear en invierno? Puedo decir,porque en mi ciudad, en invierno, hace mucho frío y no me gusta el frío.
Me encanta el otoño tambien,mi cumpleaños es el veinticinco de octubre.
Me parece esta estacion del año bastante bonita, las hojas de los árboles son color oro, el tiempo tambien es bueno, está bien.
Pero en otoño, prefiero ir a descansar al extranjero,por supuesto con mi novio.0 votedMay 25, 20150
