Search from various English teachers...
Profile
Hello everybody!! I'm Paolo and I come from Modena. I decided to entry in Italki.com community because I think that language exchanges have much to offer to people. Thus, I'm here to improve and practice my english. I hope I can teach you something useful of my native language, Italian. I'm just waiting for you! :)
Learning
English
Japanese
Language Skills
ItalianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    Sconfitta = You have lost! Disfatta = Defeat Potrebbe essere un utile riassunto per ricordare :P
    0 voted
    June 7, 2016
    0
  • Posted
    A Fantasy Novel - Italian-English Translation Exercise Myriam smilied: "Maybe it's easy as it seems! It is funny: You Christians think that the religion of my people is an old version of yours. The truth is that hebraism is much more complicated than christianity, also regardless from Cabbala" Eymerich shook his head: "That does not mean nothing" he said hard. " The complexity is not preferable to semplicity at all, especially when it becomes just a complication. This latter one it's, indeed,a devil connotation"
    May 22, 2015
    1
    0
  • Corrected

    Lo sport

    I problemi dello sport spettacolaro (spettacolarizzato) forse sono nei suoi spettatori (corretto, ma meglio la forma "sono da attribuirsi ai suoi spettatori"). Tiffando (Tifando) diventano pazzi. A volte dopo qualche partita del calcio, per esempio, sì (si - senza accento. Con l'accento equivale a YES) può vedere tanta gente, che è molto agressiva. Distrugano (Distruggono) le vetrine, buttano via tante spazzature (tanta spazzatura - generalmente si preferisce usare il singolare per questa parola), a volte perfino si batteno (battono) tra di loro.

    Secondo me, (è) meglio fare sport da soli che guardare le partite. Lo sport ci da (dà) la forza, l’energia, ci mantiene in buona forma. Ci rendiamo più belli e muscolosi grazie allo sport. Lo sport aiuta a buttare via i problemi delle nostre menti.

    Se si trata (tratta) dello sport in squadre, lo sport del genere (questo genere di sport) ci lasce (lascia) conoscere le (non necessario LE) persone nuove, essere sociali (ci fa socializzare). Io anche vado a ballare (Io vado anche a ballare). I balli sempre mi danno (mi trasmettono) buon umore e la sensazione della mia feminilità. E maschi che invitano le donne a ballare e quasi sempre recivono “sì” alla loro domanda “Voresti ballare con me?” si sentono più sicuri di se stessi.

    Fate sport, insomma! E’ meglio che guardarlo!

    0 voted
    May 21, 2015
    1