| Last month | Last 3 months | All time | |
|---|---|---|---|
| Completed lessons | 0 | 0 | 0 |
| Attendance rate | 100% | 100% | 100% |
- Rain Day Hello everybody, it's my first time writing in Italki. I like to correct some Portuguese articles, but i never had a courage to write myself. Well, let's go... Today i'm in work, i work 24 hours, and was a beaultiful day, but in few seconds, a storm began. Water and wind enter in my office, were a crazy minutes... In a few minutes, the storm left and peace has come!June 1, 201520
NUNCA PERCEBI
Nunca percebi por que muitas vezes as pessoas não têm interesse em coisas que as cercam. Foi no Largo (Lago) do Carmo em Lisboa num dia deste maio, num canto lindo e tranquilo da cidade de Lisboa. Algumas árvores ao redor do Largo (Lago) estavam em sua flor (com suas flores) roxas, como uma bela moldura do magnifico chafariz e as esplanadas na sombra. Não consegui ver o Convento do Carmo, por causa da qualquer reconstrução, (de uma construção qualquer) mas compensei isso com a beleza das capelas barrocas da Igreja do São Roque. Não sabia o nome dessa árvore magnifica (magnífica) da beleza pura e estive a perguntar (perguntei) sobre ele (ela) (para) muitas pessoas no Largo (lago). Ninguém me sabia (sabia me) dizer o seu nome. Depois desta parte da cidade vi esta linda árvore nas avenidas e ruas da capital portuguesa e perguntava (a) alguns jovens e senhoras e senhoras sobre esse segredo do nome da árvore roxa, mas eles me deixavam sem resposta. Alguém disse-me que a bela árvore chegava (chegara) a Portugal com os navegadores do(distante Brasil) Brasil distante, mas alguns brasileiros que eu encontrava lá não sabiam também (também não sabiam) nada sobre a minha beleza de árvore. Hoje finalmente perguntei a minha cara professora Wiki o que era a bonita árvore do Lado (lago) do Carmo. A jacarandá disse-me a minha professora qua já estava muito cansada devido as minhas perguntas constantes. Então, portugueses e brasileiros, a maravilhosa árvore do lago do Carmo chama-se jacarandá, e vocês tomem (prestem) atenção às coisas ao redor de vocês e façam a sua vida mais interessante.
Alguns errinhos, mas no geral está muito bom! Parabéns!
0 votedMay 26, 20150As Inundações
Neste momento, tem as (ocorrem) inundações graves em todo o centro do país. Ontem, teve (caiu) muita (tanta) chuva, que bateu recordes históricos. Até agora, três pessoas morreram por causa das inundações. Numa cidade em (do) Texas, quase 400 casas foram destruídas. Mais chuva é esperada na segunda-feira que vai piorar a situação. Ainda há algumas pessoas que estão em falta (desaparecidas). Tomara que essa situação melhore.
O texto está bom, as palavras em vermelho são que não se encaixam no texto, as palavras em azul são sugestões para melhorar o texto, mas que está bom se não trocar.
0 votedMay 25, 20150No Espírito Santo temos uma série de gírias, as mais usadas são
Pocar = Fazer uma coisa muito bem... Ex.: Eu poquei na prova. (eu fui muito bem)
Iá = Expressão de espanto . Ex.: Iá, você por aqui?
Sair pro Rock = Significa sair pra balada, boates, não necessáriamente Rock'n Roll... rs
É isso, os mais bacanas... xD Boa sorte!
0 votedMay 25, 20150
