1.- Cachubis no conozco ese termino, tampoco como modismo
2.-Siguele, El leísmo es, simplemente, un error muy común entre los que hablamos castellano y que, dada su extensión, ha sido aceptado por la RAE; pero ojo, hasta cierto punto: sólo se permite usar "le" cuando esté haciendo referencia a un objeto directo de persona masculino singular.
Esto es, que del verbo "seguir", si estuviéramos hablando de "seguir a ella", diríamos "seguirla" sin excepeción, y no "seguirle".
3.- Cruda auqi en México es sinónimo de resaca
4.- Estas en lo correcto
5.- le van a llover madrazos, le esta diciendo que lo va a golpear.
6.- Mojado= Inmigrante Ilegal.
7.- Es un modismo para referirse a cualquier persona pero generalmente en masculino.
9.- The Boss.
10.-Es un refrán, que al final siempre vuelve al mismo lugar de donde viene.
11.- Que si se le da la confianza a alguien siempre
12.-Proverbio, si se le da toda la confianza a alguien al final te defraudara. Aplica también para un grupo de personas o en singular.
13.- Idiotez, tonteria, etc.
Espero que te sirva, un saludo.