Search from various English teachers...
Profile
I'm Yosua from Indonesia, currently I am a college student in some university in Salatiga, Indonesia. My native language is Indonesian, I can speak English quite well, I can speak some Javanese and I try learning Japanese language.
Learning
Japanese
Language Skills
IndonesianNative
English
Javanese
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Travel

    Saya bertemu pacar saya di Thailand delapan belas tahun yang lalu. [I met my girlfriend in Thailand eighteen years ago.]
    Setiap tahun pacar saya mengunjungi saya. [Every year my girlfriend visits me.]
    Dia naik berangkat dari Thailand dengan pesawat. [She travels from Thailand by plane.]
    Biasanya saya menyetir mobil saya ke bandara. [Usually I drive to the airport.]
    Saya tinggal sangat jauh dari Perth, di sebelah selatan kota Perth. [I live very far from Perth, south of Perth.]
    Kita naik berangkat dari Perth ke kota saya, memakan waktu kira-kira 5 jam. [It takes about 5 hours for us to travel from Perth to my town.] (a better form: Kira-kira memakan waktu 5 jam bagi kita untuk berangkat dari Perth ke kota saya.)
    Tidak ada kereta, yang merupakan rasa malu ini hal yang memalukan. [There is no train, which is a shame.]
    Di kota Albany kita berjalan kaki. [In Albany we travel by foot.]
    Dia tinggal (to stay) di rumah saya selama enam minggu, kemudian pulang karena dia harus bekerja. [She stays for 6 weeks, and then returns home because she must work.]
    Dia sering naik bis ke Perth. [She often takes the bus to Perth.]
    Tidak ada banyak bis, jadi kami pesan tiket lebih awal. [There aren't many buses, so we book the ticket early.]
    Dia turun dari bis di Perth barat timur. [She gets off the bus at East Perth.] (east = timur, west = barat)

    0 voted
    May 11, 2015
    2
  • Corrected

    Selamat malam

    *Tolong perbaiki kalimat saya jika salah

    1. Long time no see.
    Lama tidak bertumu bertemu. (you could also use "berjumpa", it's more common)

    2. Do you remember me?
    Apakah Anda ingat saya?

    3. I still have a long way to go (I have to study more)
    Saya masih harus banyak belajar.

    4. What is your hobby?
    Hobi Anda apa?

    5. My hobby is playing soccer.
    Hobi aku main sepak bola.

    6. I have to memorize many vocabularies and it is very difficult.
    Saya harus menghafal banyak kosa kata dan merasa itu sulit sekali. ("sulit sekali" in there is not wrong, but it's better to use "sangat sulit", look at it this way "very" mean "sangat" and "difficult" mean "sulit" hence "very difficult" mean "sangat sulit")

    7. How many do you need?
    Berapa banyak apakah yang anda perlu?

    8. Thank you for your message.
    Terima kasih kepada atas pesan Anda.

    9. Thank you for your reply.
    Terima kasih kepada atas balasan Anda.

    10. I think we can send it to you within 2 days.
    Saya berpikir bahwa kami bisa mengirimkannya itu kepada Anda dalam waktu 2 hari.

    Awaited for your help!

    Thank you

    0 voted
    May 10, 2015
    4