Search from various English teachers...
Profile
Hello. I am Gordan, from Belgrade, Serbia. I finished journalism at Belgrade University and work as editor in prestigious newspaper in my country. I am well educated and proficient in Serbian, Croatian, Bosnian and Montenegrien, with full knowladge about grammar, spelling, have profound sense for academic, but also everyday uses of those languages. I would like to exchange my knowledge and writing style I developed like journalist with somebody who is native or proficient in English.
Learning
English
Italian
Language Skills
BosnianNative
CroatianNative
SerbianNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    All comments are correct. But, simple explanation is: "junak" and "heroj" are synonyms. "Junak" is more traditional one, and "heroj" more modern (although has root in ancient Greece), coming in Serbian via English (or maybe French). In modern Serbian language if you are talking about someone from national history in epic style, common is to say "junak". During the period of Socialist Yugoslavia, in common use was "heroj" (... narodni ~ /who fight against Nazi Germans/, ... ~ of work)
    0 voted
    May 5, 2015
    0
  • Corrected

    Present Tense Flashcards

    Zdravo svima!
    Could you help me by correcting these sentences, so I can study them? Hvala puno!!
    Kupujem cipele. I buy shoes. OK
    Ne kažem ništa. I say nothing. Ne govorim ništa.
    Živim u stanu. I live in an apartment. OK
    Čitam knjigu. I read the book. OK
    Spavam u moju krevetu. I sleep in my bed. Spavam u svom krevetu.
    Trčim svaka jutra. I run every evening. Trčim svakog jutra
    Dolazim na žurku rano. I come to the party early. OK
    Pijem čaj. I drink tea. OK
    Jedem bombone. I eat candy. OK
    Pevam pesmu. I sing a song. OK
    Vidim mojog dečka. I see my boyfriend. Vidim svog dečka.
    Radim kasno. I work late. Radim dokasno (I varijanta) do kasno u noć (II varijanta).

    0 voted
    May 5, 2015
    0
  • Corrected

    Zdravo svima

    Zdravo svima.
    Zovem se jeziko Ja sam Jeziko, iz Japana sam.
    Ponekad učim srpski, bosanski i hrvatski (znam da su ovi su jezici gotovo isti), ali sam ipak početnica zato što je Vaš jezik veoma težak.
    Posebno ne mogu da (za)pamtim padeže.
    Hoću da ga razumem malo pomalo.

    0 voted
    May 5, 2015
    0
  • Corrected

    Zovem se Justin
    Zdravo,
    zovem se Justin i ja sam amerikanac. Ja živim u Midvilu.

    ________________________________________________

     

    Zdravo, 

     

    Ime mi je Džastin (još bolje: Ja sam Džastin)

    Amerikanac sam. Živim u Midvilu

     

    OBJAŠNJENJA:

    "Zovem se Justin" - Stilska greška je u činjenici da se izbegava upotreba konstukcije "Zovem se..." jer u doslovnom smislu to bi značilo sledeće: "Ja sebe zovem (kako bih se čuo, dozvao, javio...)"

     

    "Justin" - Imena u srpskom jeziku se pišu onako kako se izgovarjau, u vašem slučaju verovatno se izgovara kao "Džastin".

     

    "Ja sam amerikanac" - Imenice koje označavaju pripadnost naciji pišu se sa početnim velikim slovom (Amerikanac, Srbin, Englez, Rus, Nemac...) Drugačije je sa pripadnošću verispovesti (hrišćanin, katolik, pravoslavac, musliman), političkoj stranci (republikanac, demokrata)...

    0 voted
    May 5, 2015
    0
  • Posted
    My English Learning Well, let`s start. I am learning English since 4th grade of elementary school. I continued it in secondary school, at faculty, and on several courses. I was never satisfied with level of my English knowledge. Actually, it seems to me that biggest achievement I scored while learn new software programs or reading something about my job. My biggest problem is absence of courage to speak without fear of mistakes. I did not have many chances to improve English in live conversation... So, I am where I am. I hope yo will help me to be better :) .
    May 5, 2015
    1
    0