Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
KoreanNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    아깝다에 대한 예문

    고쳐 주세요. 감사합니다.

    남편: 다이아몬드 반지 왜 안 껴요?
    아내: 그게 너무 비싸서 끼면 정말 아까워요.  (or 그게 너무 비싸서 끼기 아까워요.)
    서랍에 놓아 있어요.


    가: 내년에 미국으로 딸을 유학 보낼 계획이 있어요.
    나: 정말요? 미국에는 교육비 무척 비싼다고 들었어요.
    가: 네, 알았어요. 딸의 미래 위해서라면 돈이 아깝지 않겠어요. (돈이 아깝지 않아요.)

    가: 어제 저녁 에 텔레비전을 못 봤어요.
    나:그런데 왜요?
    가: 가수 비의 생방송 됐거든요. (Bi Rain's liveshow)
    나: 진짜요? 아…. 못 봐서 너무 아까워요. 

     

    완벽한 예문인것 같네요. 좀 더 자연스럽게 들리는 표현을 적은거에요. 도움이 되었길...^^

    0 voted
    May 6, 2015
    1
  • Corrected

    학교 주변의 식당들 - Can anyone correct my work please, it still needs correcting

    대학교 주위에 식당이 몇 개 있어요. 중국, 타이 그리고 이탈리아 식당이 있어요. 각각 식당 마다 음식 종류가 달라요. 그렇지만 타이 식당이 너무 좋아요. 타이 음식을 너무 좋아해요. 타이 음식도 맛있어요. 음식도 많이 주고 값도 싸요. 타이 식당에 종업원들이 친절해요. 그렇지만 타이 음식이 너무 매워요. 그중에 한 요리만 먹을 수 있어요. 그 요리를 너무 좋아해요. 그리고 다양한 버블티가 많이 있어요. 바닐라 버블티를 너무 좋아해요. 중국 식당이 제 집에서 가까워요. 중국 음식이 가장 맵지않아서 좋아해요. 너무 매운 음식을 먹을 수 없어요. 그렇지만 중국 음식은 너무 비싸요. 이탈리아 식당의 다양한 건강 음식을 좋아해요. 가장 좋아하는 음식은 이탈리아 샐러드예요. 그렇지만 이탈리아 식당은 제 집에서 너무 멀어요.

    There are many restaurants around university. There are Chinese, Thai and Italian restaurants. It depends on the food from each restaurant. However, I really like the Thai restaurant. I really like Thai food. Thai food is also delicious. The food has big portions and is cheap. However, Thai food is very spicy, there is only one dish I can eat. I really like that one dish, and there are many varieties of bubble tea. I really like vanilla bubble tea. The Chinese restaurant is very close to my house. I like Chinese food because it is not spicy. I cannot eat too spicy food. However, Chinese food is very expensive. There are many varieties of healthy food in the Italian restaurant. My favourite healthy food is Italian salad. However the Italian restaurant is too far away from my house.

     

    한국어 실력이 좋네요. 몇군데만 고쳐봤어요. 도움이 되었길 바래요. 영어는 한 문장만 고쳐봤어요. (미국에 살지만 영어는 제2외국어라서 완벽하진 않습니다. ^^). 세희

    0 voted
    May 6, 2015
    1
  • Corrected

    Avengers: Age of Ultron을 4디멘션으로 봤다

    어젯밤에 부모님, 남동생과 함께  The Avengers: Age of Ultron을 4디멘션으로 봤다. 기존 극장과 달리 뭔가 소리가 날 때마다 의자가 자꾸 움직였지만 영화가 너무 좋아~^^ 필리핀으로 다음 여행가면 다시 할께.  그리고 내가 사고 싶은 책을 아직도 안 사서 돌아가야했다. 그 책은 엄마를 부탁해라고 부른다. 그리고 내겐 너무 사랑스러운 그녀라는 한국 드라마의 타갈로그어 버전을 보고 싶었기 때문에 엄마와 나는 집에 빨리 가서 드라마를 볼 수 있었다. 

    제 날의 스토리를 읽어서 감사합니다!! 잘못이 있으면 말해주세요^^

     

    -헷갈리는 부분은 제 나름대로 생각해서 고쳐봤어요. 한국어 공부 열심히 하세요. 세희

    0 voted
    May 6, 2015
    1