Search from various English teachers...
Profile
Learning
English
Language Skills
Chinese (Mandarin)Native
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Chinese Intro:

    我叫福佩芝。
    我是美国人。我十九岁。
    我的生日是十一月三十号。
    我是大学生。我学习汉语和日语。
    很高兴认识你~

     

    It's good but it seems that you are timid or serious about something. Or I would like to say like this:

    嘿,你好,我是福佩芝,19岁,来自美国,我11月30日过生日。我是大学生,正在学习汉语和日语。(个人觉得最后一句不太常说,nice to see you)

    0 voted
    May 3, 2015
    0
  • Corrected

    WeChat/微信

    我不喜欢微信。每个人总有找性别,即使我是一个未成年人。这是在美国是非法的。我希望有更多的好心人!

     

    Actually I am not sure if I understand your point. Could you give me the original text? The only thing I can get is you dislike Wechat and you hope that people will be more kind.

    0 voted
    May 3, 2015
    0
  • Corrected

    非常好。下面只是一点小建议

     

    我的爱好

    1. 有空时/空闲时间你喜欢做什么?
    有空时/空闲时间,我喜欢上网,看电视, 看书, 还有听音乐。我也喜欢学习外语。

    2. 你学中文多久了?
    我学了四年左右中文。 意思clear 我学了四年左右的中文or我大概学中文四年了

    3. 你去过中国吗?
    我2010年第一次去了北京。2014年在中国很多的地方旅行了。 2014年我去了中国很多其他的地方

    4. 你去过什么其他的国家?
    我也去过俄罗斯和美国。我去过南美洲六次。巴西是我最喜欢的国家。

    5. 你喜欢做运动吗?
    虽然我现在不喜欢运动,但是我以前喜欢打羽毛球。我以前羽毛球打得不错。

    6. 你喜欢动物吗?
    我小的时候,家里有九只猫。 我也很喜欢大熊猫。我去了成都看大熊猫。他们很可爱。 我去过成都,看了大熊猫

    7. 你最喜欢吃什么?
    我喜欢吃巧克力。

    0 voted
    May 3, 2015
    1
  • Answered
    领海变宽了,到12海里了
    0 voted
    May 3, 2015
    0
  • Commented

    不得不说,这对于你来说恐怕有点难,即使对于习惯看简体字的人来说最初看繁体字也有点不适应。Forgive me I am a serious person, so I have to make some changes about your questions. 你的提问有些小问题:“明月我打算去台湾做工作经验,学繁体字有什么利益?”“明月”是什么意思?下月?还是你想说“明年”,“做工作经验”改成“积累工作经验”吧,或者就直接说“去台湾工作”,“学繁体字有什么利益”benefits,这里说“好处”更自然些。

     

    不过其实学繁体字是蛮有好处的,繁体字你能体会到中国精深的文化,the nature of the words, or the origin of the words, how people create the words, why people create the words, the meaning of the words

     

    至于怎么学,有些还是蛮像的, 但我觉得如果你愿意的话你可以把一个字当成一幅画来看,一个繁体字可以拆分成好几部分,有时你认识一部分,这一部分通常是你先前认识的简体字,你可以大胆地猜,是不是有点联系呢,当你积累一段时间后,看懂就是水到渠成的事啦。

     

    希望可以帮到你~

     

     

    0 voted
    May 3, 2015
    0
  • Answered
    Sorry, I made a mistake"他好胖,一个占了两人的地方". The correct sentence is "他好胖,一人占了两人的地方"
    0 voted
    May 3, 2015
    0
  • Answered
    他好胖,一个占了两人的地方。 That is another example I can think of. That means He is so fat that he takes more space as two persons do. The original sentence"仅在中国和印度的人口就占了全球的三分之一" means the population in China and India is quite large. Just imagine there's 3 persons selected in random from the world I can draw the safe conclusion that the one in them must be chinese or indian.
    0 voted
    May 3, 2015
    0