Search from various English teachers...
Profile
J'habite au Québec une province francophone du Canada. Je suis née à Montréal et je vie présentement sur la rive-sud de cette ville. On appelle ça: la banlieue. J'apprends présentement le japonais pour le plaisir. C'est une culture qui me fascine et apprendre la langue n'est qu'une des nombreuses facettes de mes intérêts pour ce pays. Je suis intéressée par beaucoup d'autres langues et cultures (Inde, Italie, Russie) mais pour l'instant je me concentre sur le Japon.
Learning
Japanese
Language Skills
FrenchNative
English
Spanish
Italian
German
Russian
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Corrected

    Quelle est la traduction en Anglais pour cette phrase?

    Il fait régulièrement réviser vos nouveaux mots et vos nouvelle phrases

     

    He regularly revise your new words and new sentences.

     

    Il me senble que c'est gramaticalement correcte, mais pour une meilleur correction il vous faudrait changer l'étiquette de français à anglais. Vous auriez une correction fait par un anglophone de naissance qui parle le français comme langue seconde plutôt que le contraire.

    0 voted
    August 29, 2015
    3
  • Corrected

    Désir de recommencer

    Il y a dejà dix ans que jai parlé français avec quelqu'un.
    En 2005, j'ai veçu en France pendant six mois. J'ai eté en mesure d'atteindre un niveau de compréhension acceptable. Du moins pour discuter avec des gens et pour vivre la vie de tous les jours.


    Mais, évidemment, le temps a effacé presque tout. Tellement que maintenant je dois utiliser le dictionnaire, même seulement pour écrire deux lignes de présentation.
    Je suis italien - de la Sardaigne - et si vous voulez je peux vous aider avec l'italien.

     

    pendent: appendere

    pendant: mentre (source: google translate)

     

    J'utilise aussi le dictionaire pour écrire. Le français est une langue compliquer, même si on la parle depuis la naissance. Bon travaille!

    0 voted
    August 29, 2015
    1
  • Corrected

    À mon professeur

    Bonsoir mon professeur,

    Je crois que tu mets la fin de votre arrête ton soutien individuel et tu as concentré à fournis vos met tous tes efforts dans le un groupe. Si c'est le cas, peux tu m'informer me contacter? Je serai respectueux de ta décision. Avec beaucoup de gratitude et de remerciements à l'ensemble des efforts que tu fournis à charnis acharnés vers de mon apprentissage de la langue francaise.


    Gros problèmes de ponctuation. Beaucoup des corrections que j'ai fait ne sont que des aproximations du sens du texte. Cherche-tu un professeur qui se limite aux groupes?

    Il est important de choisir une personne et de s'y tenir. Dans ce cas précis j'ai mis ton texte à la 2e personne du singulier (tu). Puisque la majorité des phrases était en (tu).

    Dans un contexte où ce professeur t'est encore inconnu, il serait plus judicieux d'utiliser la 2e personne du pluriel (vous). C'est plus polis.

    Continu tes efforts acharnés.

    0 voted
    July 29, 2015
    1
  • Corrected
    0 voted
    July 29, 2015
    0
  • Corrected
    0 voted
    July 29, 2015
    0
  • Corrected

    Aujourd'hui 17 Juliet 2015

    Aujourd'hui, j'ai décidé de recommencer mon à écriture écrire en français. Ce n'est Je ne suis pas le meilleur, mais j'essaye j'essaie.
    Aujourd'hui je voudrais discuter raconter mon expériences avec la langue française. J'ai commencé à apprendre la langue le française au lycée. J'ai voulu apprendre la une langue latines, mais le lycée que où je suis allé à ne pas l'offrir ne l'offrait pas. Donc, j'ai décidé à d'apprendre la le française parce que j'aime le bruit sons de la langue. Dans le lycée, j'ai appris la langue française pour pendent quatre annes ans. Quand je suis entré à l'université, je ne savais pas si je voulais apprendre la langue française. Mais, dans mon ma deuxième ans année à l'université j'ai décidé à de prendre un cours de français. Maintenant, je voudrais à apprendre la langue plus en profondeur loin.
    Excusez-moi mon ma mauvaise grammaire. Ça faisait depuis longtemps que je n'avais pas j'écris écrit en français. Merci beaucoup pour de lire ça cet entrée.

     

    Ça ma

    0 voted
    July 18, 2015
    1
  • Corrected

    Mes vacances.

    Le jour dix-neuf de juillet, je vais dans un petit village du sud de l’Espagne.
    Ce village est au bord du de la mer Méditerranée, il s’appelle Cabo de Gata.
    À peu près mille personnes y habitent ici. Mais dans l’été, il y a des touristes étrangés, pardessus en plus des touristes espagnols.
    J’ai louée une maison avec deux chambres à coucher, une cour extérieure et une piscine.
    Il y a 240km (deux cent quarante kilomètres) de entre chez moi à ce village. Je J'y vais avec ma voiture rouge.
    Mon mari, ma fille et ma nièce vont venir avec moi.
    Ma chate, mon poisson et mon ma petite souris ne peuvent pas aller venir avec nous.
    J’aime ce lieu/cette endroit, en plus de ses plages, parce qu’il y a des salines où habitent des oiseaux migrateurs, un belvédère avec des vue spectaculaire, et de l’ la végétation typique du désert.

    0 voted
    July 13, 2015
    2