Search from various English teachers...
Profile
Hi, my name is Gaspar i'm from Buenos Aires - Argentina. I'm looking for a language partner who's a native english speaker. I want to meet new people, practice my english and if anyone needs help with its spanish i'll be glad to help.
Learning
English
Japanese
Language Skills
SpanishNative
Lesson Feedback
Lesson history
 Last monthLast 3 monthsAll time
Completed lessons000
Attendance rate100%100%100%
Teacher reviews
No record
Activities
  • Answered
    "podría Ud pronosticar volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado para unidad de producto. " Suena poco natural. Pronosticar se utiliza principalmente para hablar del clima o para predecir eventos. En si no termino de comprender que es lo que quiso comunicar, pero así es como lo diría yo: - usted puede calcular/predecir volúmenes de ventas para un año y su precio al por menor planeado por unidad de producto. No comprendo que quiso decir con "fecunda" like "fecund"? Adjuntada/// sería : de nuestra compañia adjunta catálogo (acento en la A) Y en español no es P.S. (Post Script) se utiliza P.D. (Postdata), no me pregunte por que.
    0 voted
    May 12, 2016
    0
  • Answered
    Oh this is a difficult one even for me that i speak spanish natively. You should use accent marks in those words specifically but only if they are inside a question ¿?. If they are not you don't have to use it.
    0 voted
    May 2, 2015
    0
  • Posted
    Arts & Technology I've always loved drawing as a kid, as much as i've loved computers and technology. Now days i've found job working as a web developer while i'm finishing my graphic design studies. I'm working hard to achieve my goals, i'm in love with every thing that convines arts and technolgy , design, games, films and any kind of art boosted for technology or the other way around too.
    May 2, 2015
    3
    0
  • Corrected

    Cositas nuevas que he aprendido con Diego S. de Chile

    Aprendí que "piola" en argentina se usa para "genial!" mientras en chile se usa para "más o menos", por ejemplo:

    la fiesta estuvo piola (Argentina): vaya fiesta, me encantó!

    la fiesta estuvo piola (Chile): estuvo así así, no es que no me gustara, pero tampoco me gustó

    similiarities = las similitudes (tendré que repetirla cinco veces rapidamente)
    (la palabra "similaridades" no existe.)

    Similaridades si existe y se utiliza, para comparar cualidades en común entre 2 objetos, personas, eventos,etc.. También se puede usar como sinónimo la palabra "semejanzas" o "parecidos" en plurarl.

    los cordones = shoe strings
    el cargador = charger
    el cable = cable/computer cord
    la cuerda = rope

    el uso de "disfrutar" varia un poco con el país. en todo país hispanohablante se puede decir "disfruto de jugar al fútbol" pero en chile tambien se puede decir "disfruto jugando al futbol"

    en otros paises tambien se hace construcciones así??

    útil = useful, helpful

    A helpful person = una persona útil

    No se dice "una persona ayudosa"

    0 voted
    May 2, 2015
    0
  • Corrected

    Fotografía

    Me gustoa sacar muchoas fotos. Sobre el vaccación las vacaciones de primaveroa, .yo toqué 

    Saqué/Tomé fotos para una competicion competencia de mi escuela, y ayer,  yo toqué fotos. Solamente toque saquéfotos de plantas y cosas porque no tengo un modelo para los picturascapturas/imagenes. Yo pienso alguien fotos son bueno Pienso/Creo que algunas fotos son buenas, pero tengo piensos segundos algunas dudas/mis dudas/dudas (second thoughts) a veces. Quiere Quierocrear una cartera portafolio/portfolio/carpeta para de mi trabajatrabajo, incluyo incluyendo fotos, deseñosdiseños, y e illustraciones.

     

    En limpio:

     

    Fotografía:

    Me gusta sacar muchas fotos. Sobre las vacaciones de primavera. Saqué fotos para una competencia de mi escuela. Solamente saqué fotos de plantas y cosas porque no tengo un modelo para las capturas. Pienso que algunas fotos son buenas, pero tengo algunas dudas a veces.

    Quiero crear una carpeta de mi trabajo, incluyendo fotos, diseños e ilustraciones.

    0 voted
    May 2, 2015
    1