El Deporte

Gracías por ayudarme con tus correccíones! Te agradezco tu ayuda.

1. Me encanta hacer deportes. Usualmente juego squash una o dos veces por semana. Pruebo también ir al gimnasio tres veces por semana con un amigo. Pero, porque a menudo estoy bastante ocupado, solo tengo tiempo para ir dos veces por semana. Durante la escuela secundaria, jugaba un deporte Holandés típico, se llama ‘Korbal’. Este deporte es jugado por dos equipos de cuatro niños y cuatro niñas. Parece un poco como básquetbol. Es muy difícil de explicar en español. Incluso en mi lengua materna es demasiado difícil de explicar.

2. En el pasado, jugaba mucho tenis, pero ahora prefiero jugar squash. Es muy intenso. Siempre estoy completamente agotado después de una hora de jugar. Mi compañero y yo tenemos exactamente el mismo nivel, eso hace el juego aún más divertido. La ventaja de jugar squash (comparada al jugar tenis) es que estás jugando a dentro. En Holanda en invierno hace demasiado frío por jugar tenis. Pero para jugar squash el frío no es un problema.

try something new

Hi! Today I will try to write without  help from the translator because this way maybe is more difficult, but also is more effective.
Now I see a bird from my window, it is black and white, and it just stays in the top of the tree, somtimes flies around but always comes back.
Yesterday around this hour, I was talking with my best friend, and took a walk outside of my room, into the lage. I said to her:
"Sometimes I feel like the days always go by the same way..but not today."

¿Qué tal?

Hola, vivo en Nueva York y trabajo en medicina de emergencia. Ayudo a los científicos médicos a encontrar el financiamiento para sus investigaciones. Me encata aprender español!

Cuando estaba en Perú, oí muchas personas preguntar "¿Qué tal". ¿Cual es una respuesta típica?

Antes que nada te felicito por tu español, es muy bueno :)

Una respuesta típica a ¿Qué tal? ,   es simplemente volver a decir ¿Qué tal?. Es como en inglés Whats up?

Espero esto te ayude!